洛阳诗帖其一洛陽詩帖其一

luò yáng shī tiē qí yī

cài xiāng · sòng

洛luò阳yáng风fēng景jǐng实shí堪kān夸kuā，几jǐ处chù楼lóu台tái处chù处chù花huā。

尽jǐn是shì齐qí王wáng修xiū种zhǒng得dé，如rú今jīn惆chóu怅chàng似shì无wú家jiā。

洛阳风景实堪夸，几处楼台处处花。

尽是齐王修种得，如今惆怅似无家。

洛陽風景實堪誇，幾處樓臺處處花。

盡是齊王修種得，如今惆悵似無家。

译文

洛阳的风景实在值得夸赞，到处是楼台，处处有花朵。这些都是齐王种植的，如今却让人惆怅，好似无家可归。洛陽的風景實在值得誇讚，到處是樓臺，處處有花朵。這些都是齊王種植的，如今卻讓人惆悵，好似無家可歸。

①洛阳：指洛阳城，古代著名都城。②齐王：指战国时期的齐王田地。③惆怅：忧愁、失意的样子。①洛陽：指洛陽城，古代著名都城。②齊王：指戰國時期的齊王田地。③惆悵：憂愁、失意的樣子。

这首诗以洛阳美景为背景，通过对比昔日齐王的种植与今日的惆怅，抒发了诗人对世事变迁的感慨。诗句意境优美，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。這首詩以洛陽美景爲背景，通過對比昔日齊王的種植與今日的惆悵，抒發了詩人對世事變遷的感慨。詩句意境優美，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。