六月八日山堂试茶 六月八日山堂試茶

liù yuè bā rì shān táng shì chá

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú上shàng画huà船chuán风fēng送sòng客kè，江jiāng边biān红hóng烛zhú夜yè还hái家jiā。

今jīn朝cháo寂jì寞mò山shān堂táng里lǐ，独dú对duì炎yán晖huī看kàn雪xuě花huā。

湖上画船风送客，江边红烛夜还家。

今朝寂寞山堂里，独对炎晖看雪花。

湖上畫船風送客，江邊紅燭夜還家。

今朝寂寞山堂裏，獨對炎暉看雪花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上划船风送客人，长江边的红蜡烛在夜里回到家。今朝寂寞山堂里，只有对炎晖看雪花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上划船風送客人，長江邊的紅蠟燭在夜裏回到家。今朝寂寞山堂裏，只有對炎暉看雪花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖上画船风送客：湖上停着的画船，随风送走了客人。江边红烛夜还家：江边点着红烛，夜晚回到家中。今朝寂寞山堂里：今天山堂里很寂静。独对炎晖看雪花：独自面对炎热的阳光，看着飘落的雪花。湖上畫船風送客：湖上停着的畫船，隨風送走了客人。江邊紅燭夜還家：江邊點着紅燭，夜晚回到家中。今朝寂寞山堂裏：今天山堂裏很寂靜。獨對炎暉看雪花：獨自面對炎熱的陽光，看着飄落的雪花。

赏析

湖上划船风送客人，长江边的红蜡烛在夜里回到家。今朝寂寞山堂里，只有对炎晖看雪花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上划船風送客人，長江邊的紅蠟燭在夜裏回到家。今朝寂寞山堂裏，只有對炎暉看雪花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表