留别旧居花槛 留別舊居花檻

liú bié jiù jū huā kǎn

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

别bié意yì起qǐ中zhōng夕xī,出chū门mén风fēng吹chuī衣yī。

侧cè月yuè光guāng艳yàn薄báo,余yú花huā香xiāng气qì微wēi。

清qīng尊zūn岁suì相xiāng向xiàng,欲yù去qù心xīn有yǒu违wéi。

残cán葩pā勿wù尽jǐn放fàng,主zhǔ人rén行xíng亦yì归guī。

别意起中夕,出门风吹衣。

侧月光艳薄,余花香气微。

清尊岁相向,欲去心有违。

残葩勿尽放,主人行亦归。

別意起中夕,出門風吹衣。

側月光豔薄,餘花香氣微。

清尊歲相向,欲去心有違。

殘葩勿盡放,主人行亦歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外注意起中晚上,出门风吹衣。侧月光艳薄,我花香气微。清尊岁相对,想去心有违。残花卉不要完全放松,主人行也归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外注意起中晚上,出門風吹衣。側月光豔薄,我花香氣微。清尊歲相對,想去心有違。殘花卉不要完全放鬆,主人行也歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘别意’指离别之情,‘中夕’指傍晚时分,‘侧光’指斜斜的月光,‘清尊’指酒杯,‘岁相向’指每年如此,‘残葩’指残花,‘主人’指诗人自己。全诗表达了诗人离别旧居时的依依不舍之情。詩中‘別意’指離別之情,‘中夕’指傍晚時分,‘側光’指斜斜的月光,‘清尊’指酒杯,‘歲相向’指每年如此,‘殘葩’指殘花,‘主人’指詩人自己。全詩表達了詩人離別舊居時的依依不捨之情。

赏析

另外注意起中晚上,出门风吹衣。侧月光艳薄,我花香气微。清尊岁相对,想去心有违。残花卉不要完全放松,主人行也归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外注意起中晚上,出門風吹衣。側月光豔薄,我花香氣微。清尊歲相對,想去心有違。殘花卉不要完全放鬆,主人行也歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表