李阁使新种洛花李閣使新種洛花

lǐ gé shǐ xīn zhǒng luò huā

cài xiāng · sòng

堂táng下xià朱zhū阑lán小xiǎo魏wèi红hóng，一yī枝zhī浓nóng艳yàn占zhàn春chūn风fēng。

新xīn闻wén洛luò下xià传chuán佳jiā种zhǒng，未wèi必bì开kāi时shí胜shèng旧jiù丛cóng。

堂下朱阑小魏红，一枝浓艳占春风。

新闻洛下传佳种，未必开时胜旧丛。

堂下朱闌小魏紅，一枝濃豔佔春風。

新聞洛下傳佳種，未必開時勝舊叢。

译文

堂下朱阑小魏红，一枝浓艳丽占春风。刚刚听说洛下传优良品种，不必打开时胜旧丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂下朱闌小魏紅，一枝濃豔麗佔春風。剛剛聽說洛下傳優良品種，不必打開時勝舊叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘朱阑’指红色的栏杆，‘洛下’指洛阳，‘佳种’指好的花种。‘未必开时胜旧丛’表示即使新种的花开时也不一定比旧的花丛更美。詩中‘朱闌’指紅色的欄杆，‘洛下’指洛陽，‘佳種’指好的花種。‘未必開時勝舊叢’表示即使新種的花開時也不一定比舊的花叢更美。