哭石曼卿 哭石曼卿
仕宦晚益困，忽惊朝露晞。
嗟嗟命不偶，事事志多违。
直节未尝屈，英魂何所依。
有材真国器，无闷即天机。
前日犹言笑，今亡果是非。
城南春满路，空见素旌归。
仕宦晚益困，忽驚朝露晞。
嗟嗟命不偶，事事志多違。
直節未嘗屈，英魂何所依。
有材真國器，無悶即天機。
前日猶言笑，今亡果是非。
城南春滿路，空見素旌歸。
分享
译文
做官晚年更加困难，忽然惊早晨的露水干。赞叹生命不是偶然，事事志多违背。直节从未屈服，英灵魂有什么依据。具有真国器，没有闷即天机。前天还说笑话，今天没有果然是不是。城南春满路，空见素族回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考做官晚年更加困難，忽然驚早晨的露水乾。讚歎生命不是偶然，事事志多違背。直節從未屈服，英靈魂有什麼依據。具有真國器，沒有悶即天機。前天還說笑話，今天沒有果然是不是。城南春滿路，空見素族回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代蔡襄为悼念好友石曼卿而作。诗中表达了作者对石曼卿早逝的悲痛和对命运无常的感慨。‘仕宦晚益困’指石曼卿晚年官场失意，‘朝露晞’比喻人生短暂，‘命不偶’指命运不佳，‘事事志多违’表示事事都不如意。‘直节未尝屈’赞扬石曼卿正直不阿，‘英魂何所依’表达了对好友英年早逝的哀悼。‘有材真国器’称赞石曼卿有治国之才，‘无闷即天机’形容他性格开朗，与世无争。‘前日犹言笑’回忆起石曼卿生前的快乐时光，‘今亡果是非’指他去世后留下的种种是非。‘城南春满路’描绘了春天美丽的景色，‘空见素旌归’表示只有白色的旗帜在风中飘扬，象征着石曼卿的离世。這首詩是宋代蔡襄爲悼念好友石曼卿而作。詩中表達了作者對石曼卿早逝的悲痛和對命運無常的感慨。‘仕宦晚益困’指石曼卿晚年官場失意，‘朝露晞’比喻人生短暫，‘命不偶’指命運不佳，‘事事志多違’表示事事都不如意。‘直節未嘗屈’讚揚石曼卿正直不阿，‘英魂何所依’表達了對好友英年早逝的哀悼。‘有材真國器’稱讚石曼卿有治國之才，‘無悶即天機’形容他性格開朗，與世無爭。‘前日猶言笑’回憶起石曼卿生前的快樂時光，‘今亡果是非’指他去世後留下的種種是非。‘城南春滿路’描繪了春天美麗的景色，‘空見素旌歸’表示只有白色的旗幟在風中飄揚，象徵着石曼卿的離世。
赏析
做官晚年更加困难，忽然惊早晨的露水干。赞叹生命不是偶然，事事志多违背。直节从未屈服，英灵魂有什么依据。具有真国器，没有闷即天机。前天还说笑话，今天没有果然是不是。城南春满路，空见素族回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考做官晚年更加困難，忽然驚早晨的露水乾。讚歎生命不是偶然，事事志多違背。直節從未屈服，英靈魂有什麼依據。具有真國器，沒有悶即天機。前天還說笑話，今天沒有果然是不是。城南春滿路，空見素族回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考