开州园纵民游乐二首 其二 開州園縱民遊樂二首 其二

kāi zhōu yuán zòng mín yóu lè èr shǒu qí èr

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

节jié候hòu近jìn清qīng明míng，游yóu人rén已yǐ踏tà青qīng。

插chā花huā穿chuān戟jǐ户hù，酤gū酒jiǔ向xiàng旗qí亭tíng。

日rì迥jiǒng林lín光guāng润rùn，风fēng回huí海hǎi气qì腥xīng。

未wèi知zhī何hé处chù乐lè，归guī路lù已yǐ严yán扃jiōng。

节候近清明，游人已踏青。

插花穿戟户，酤酒向旗亭。

日迥林光润，风回海气腥。

未知何处乐，归路已严扃。

節候近清明，遊人已踏青。

插花穿戟戶，酤酒向旗亭。

日迥林光潤，風回海氣腥。

未知何處樂，歸路已嚴扃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

快到清明节候，游人已踏青。插花穿过戟户，卖酒向旗亭。天迥林光滋润，风回海气腥。不知何处快乐，回归的道路已经严格锁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考快到清明節候，遊人已踏青。插花穿過戟戶，賣酒向旗亭。天迥林光滋潤，風回海氣腥。不知何處快樂，迴歸的道路已經嚴格鎖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清明时节，人们踏青游玩。诗中描述了游人在戟门插花，在旗亭饮酒的欢乐场景。‘日迥’指太阳偏西，‘林光润’形容树木光泽，‘海气腥’指海风带着腥味。最后两句表达了游玩之乐难以言表，回家的路上已经紧闭了门户。清明時節，人們踏青遊玩。詩中描述了遊人在戟門插花，在旗亭飲酒的歡樂場景。‘日迥’指太陽偏西，‘林光潤’形容樹木光澤，‘海氣腥’指海風帶着腥味。最後兩句表達了遊玩之樂難以言表，回家的路上已經緊閉了門戶。

赏析

快到清明节候，游人已踏青。插花穿过戟户，卖酒向旗亭。天迥林光滋润，风回海气腥。不知何处快乐，回归的道路已经严格锁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考快到清明節候，遊人已踏青。插花穿過戟戶，賣酒向旗亭。天迥林光滋潤，風回海氣腥。不知何處快樂，迴歸的道路已經嚴格鎖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表