九日许当世以诗见率登高 九日許當世以詩見率登高

jiǔ rì xǔ dāng shì yǐ shī jiàn lǜ dēng gāo

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng云yún明míng净jìng海hǎi山shān隈wēi，一yī岁suì登dēng临lín始shǐ此cǐ回huí。

堂táng上shàng寿shòu觞shāng淋lín浪làng满mǎn，栏lán边biān佳jiā菊jú似shì疑yí开kāi。

故gù乡xiāng情qíng味wèi人rén人rén好hǎo，今jīn日rì荣róng恩ēn节jié节jié来lái。

正zhèng是shì秋qiū风fēng洗xǐ烦fán暑shǔ，力lì将jiāng衰shuāi飒sà上shàng高gāo台tái。

霜云明净海山隈，一岁登临始此回。

堂上寿觞淋浪满，栏边佳菊似疑开。

故乡情味人人好，今日荣恩节节来。

正是秋风洗烦暑，力将衰飒上高台。

霜雲明淨海山隈，一歲登臨始此回。

堂上壽觴淋浪滿，欄邊佳菊似疑開。

故鄉情味人人好，今日榮恩節節來。

正是秋風洗煩暑，力將衰颯上高臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜说明净海山限，一年登临开始这回。堂上寿酒淋浪满，栏杆边佳菊似乎怀疑开。故乡情滋味人人喜欢，现在荣恩节节来。正是秋风洗烦热，努力将衰刮上高台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜說明淨海山限，一年登臨開始這回。堂上壽酒淋浪滿，欄杆邊佳菊似乎懷疑開。故鄉情滋味人人喜歡，現在榮恩節節來。正是秋風洗煩熱，努力將衰刮上高臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘霜云明净海山隈’描绘了秋天的景象，‘一岁登临始此回’表达了作者每年登高一次的感慨。‘堂上寿觞淋浪满’和‘栏边佳菊似疑开’描绘了宴会的欢乐和菊花的美丽。‘故乡情味人人好’和‘今日荣恩节节来’表达了作者对故乡的思念和当下的荣恩。‘正是秋风洗烦暑’和‘力将衰飒上高台’反映了作者在秋风中感受凉爽，虽然体力衰弱但仍坚持登高的精神。詩中‘霜雲明淨海山隈’描繪了秋天的景象，‘一歲登臨始此回’表達了作者每年登高一次的感慨。‘堂上壽觴淋浪滿’和‘欄邊佳菊似疑開’描繪了宴會的歡樂和菊花的美麗。‘故鄉情味人人好’和‘今日榮恩節節來’表達了作者對故鄉的思念和當下的榮恩。‘正是秋風洗煩暑’和‘力將衰颯上高臺’反映了作者在秋風中感受涼爽，雖然體力衰弱但仍堅持登高的精神。

赏析

霜说明净海山限，一年登临开始这回。堂上寿酒淋浪满，栏杆边佳菊似乎怀疑开。故乡情滋味人人喜欢，现在荣恩节节来。正是秋风洗烦热，努力将衰刮上高台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜說明淨海山限，一年登臨開始這回。堂上壽酒淋浪滿，欄杆邊佳菊似乎懷疑開。故鄉情滋味人人喜歡，現在榮恩節節來。正是秋風洗煩熱，努力將衰刮上高臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表