经钱塘故宫 經錢塘故宮
废苑芜城裹故宫,行人苑外问秋风。
当时歌舞何年尽,此意古今无处穷。
往事萧条随改叶,客情迢递寄孤鸿。
扁般欲去更回首,寒树苍苍夕照东。
廢苑蕪城裹故宮,行人苑外問秋風。
當時歌舞何年盡,此意古今無處窮。
往事蕭條隨改葉,客情迢遞寄孤鴻。
扁般欲去更回首,寒樹蒼蒼夕照東。
分享
译文
废弃的花园芜城裹故宫,行人苑外问秋风。当时唱歌跳舞什么都,这一想法古今无处穷。往事萧条随改叶,客情迢递寄孤鸿。扁一样想去再回首,寒树木苍苍夕照东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢棄的花園蕪城裹故宮,行人苑外問秋風。當時唱歌跳舞什麼都,這一想法古今無處窮。往事蕭條隨改葉,客情迢遞寄孤鴻。扁一樣想去再回首,寒樹木蒼蒼夕照東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钱塘故宫:指位于今杭州市的钱塘江边的一座古代宫殿,已荒废。废苑芜城:废弃的园林和荒芜的城市。故宫:古代帝王的宫殿。行人:过路人。问秋风:询问秋风的消息。当时歌舞何年尽:指当年的歌舞娱乐何时结束。此意古今无处穷:这种感慨古今皆然,无法穷尽。往事萧条随改叶:往事如同树叶一样萧条,随时间变化。客情迢递寄孤鸿:客居他乡的情怀寄托在孤独的鸿雁身上。扁般欲去更回首:想要离开却又回首。寒树苍苍夕照东:傍晚时分,寒冷的树木在夕阳的照射下显得更加苍凉。錢塘故宮:指位於今杭州市的錢塘江邊的一座古代宮殿,已荒廢。廢苑蕪城:廢棄的園林和荒蕪的城市。故宮:古代帝王的宮殿。行人:過路人。問秋風:詢問秋風的消息。當時歌舞何年盡:指當年的歌舞娛樂何時結束。此意古今無處窮:這種感慨古今皆然,無法窮盡。往事蕭條隨改葉:往事如同樹葉一樣蕭條,隨時間變化。客情迢遞寄孤鴻:客居他鄉的情懷寄託在孤獨的鴻雁身上。扁般欲去更回首:想要離開卻又回首。寒樹蒼蒼夕照東:傍晚時分,寒冷的樹木在夕陽的照射下顯得更加蒼涼。
赏析
废弃的花园芜城裹故宫,行人苑外问秋风。当时唱歌跳舞什么都,这一想法古今无处穷。往事萧条随改叶,客情迢递寄孤鸿。扁一样想去再回首,寒树木苍苍夕照东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢棄的花園蕪城裹故宮,行人苑外問秋風。當時唱歌跳舞什麼都,這一想法古今無處窮。往事蕭條隨改葉,客情迢遞寄孤鴻。扁一樣想去再回首,寒樹木蒼蒼夕照東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考