江头别杜殿丞 江頭別杜殿丞
扬子江头南北路,木兰船上往来人。
年华衮衮东流水,世事劳劳薄宦身。
回首天涯成远别,忘怀物外自相亲。
津亭共起忧时叹,重记津亭泪满巾。
揚子江頭南北路,木蘭船上往來人。
年華袞袞東流水,世事勞勞薄宦身。
回首天涯成遠別,忘懷物外自相親。
津亭共起憂時嘆,重記津亭淚滿巾。
分享
译文
扬子江岸南北路,木兰船上来来往往的人。年华滔滔不绝向东流水,世上的事劳劳薄宦自身。回首天涯成远别,忘记东西从外面相亲。河津亭共产生忧虑时叹息,重记津亭泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揚子江岸南北路,木蘭船上來來往往的人。年華滔滔不絕向東流水,世上的事勞勞薄宦自身。回首天涯成遠別,忘記東西從外面相親。河津亭共產生憂慮時嘆息,重記津亭淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《江头别杜殿丞》这首诗描写了诗人在扬子江头与友人分别的情景。其中‘扬子江头’指的是长江的起点,‘木兰船’代指江上的船只,‘衮衮’形容时光如流水般逝去,‘薄宦身’指的是官职低微的身份,‘天涯’比喻相隔甚远的距离,‘忘怀物外’表示超脱尘世的意境,‘津亭’指的是渡口亭子,‘忧时叹’表达了诗人对时光流逝和社会变迁的感慨。全诗情感深沉,意境阔大。《江頭別杜殿丞》這首詩描寫了詩人在揚子江頭與友人分別的情景。其中‘揚子江頭’指的是長江的起點,‘木蘭船’代指江上的船隻,‘袞袞’形容時光如流水般逝去,‘薄宦身’指的是官職低微的身份,‘天涯’比喻相隔甚遠的距離,‘忘懷物外’表示超脫塵世的意境,‘津亭’指的是渡口亭子,‘憂時嘆’表達了詩人對時光流逝和社會變遷的感慨。全詩情感深沉,意境闊大。
赏析
扬子江岸南北路,木兰船上来来往往的人。年华滔滔不绝向东流水,世上的事劳劳薄宦自身。回首天涯成远别,忘记东西从外面相亲。河津亭共产生忧虑时叹息,重记津亭泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揚子江岸南北路,木蘭船上來來往往的人。年華滔滔不絕向東流水,世上的事勞勞薄宦自身。回首天涯成遠別,忘記東西從外面相親。河津亭共產生憂慮時嘆息,重記津亭淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考