见匀亲抄书泣悼卷末 見勻親抄書泣悼卷末

jiàn yún qīn chāo shū qì dào juǎn mò

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

得dé汝rǔ抄chāo书shū心xīn自zì喜xǐ，古gǔ来lái清qīng白bái绍shào家jiā难nán。

谁shuí知zhī向xiàng老lǎo秋qiū灯dēng下xià，一yī见jiàn亲qīn踪zōng不bù忍rěn看kàn。

得汝抄书心自喜，古来清白绍家难。

谁知向老秋灯下，一见亲踪不忍看。

得汝抄書心自喜，古來清白紹家難。

誰知向老秋燈下，一見親蹤不忍看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

得到你抄书心中高兴，自古以来清白绍家难。谁知道向老秋灯下，一个亲近踪迹不忍心看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考得到你抄書心中高興，自古以來清白紹家難。誰知道向老秋燈下，一個親近蹤跡不忍心看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对亲人抄书的喜悦，同时感叹传承家风的艰难。'清白绍家'指保持家族的清誉和家风。'秋灯'常用来形容夜晚的灯光，这里指晚年时光。'亲踪'指亲人的笔迹，诗人看到亲人的笔迹，不禁感到伤感，不忍再看。此詩表達了詩人對親人抄書的喜悅，同時感嘆傳承家風的艱難。'清白紹家'指保持家族的清譽和家風。'秋燈'常用來形容夜晚的燈光，這裏指晚年時光。'親蹤'指親人的筆跡，詩人看到親人的筆跡，不禁感到傷感，不忍再看。

赏析

得到你抄书心中高兴，自古以来清白绍家难。谁知道向老秋灯下，一个亲近踪迹不忍心看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考得到你抄書心中高興，自古以來清白紹家難。誰知道向老秋燈下，一個親近蹤跡不忍心看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表