建溪桃花 建溪桃花

jiàn xī táo huā

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé物wù山shān桃táo不bù自zì羞xiū，欲yù乘chéng风fēng力lì占zhàn溪xī流liú。

仙xiān源yuán明míng朋péng重zhòng来lái路lù，莫mò下xià横héng波bō碍ài客kè舟zhōu。

何物山桃不自羞，欲乘风力占溪流。

仙源明朋重来路，莫下横波碍客舟。

何物山桃不自羞，欲乘風力佔溪流。

仙源明朋重來路，莫下橫波礙客舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么东西山桃花不知羞耻，想利用风力预测溪流。仙源明朋友再次来到路，没有下横向波障碍客船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼東西山桃花不知羞恥，想利用風力預測溪流。仙源明朋友再次來到路，沒有下橫向波障礙客船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘何物山桃不自羞’以山桃不自谦地占尽溪流之景，比喻事物自恃其美，不顾他人。‘仙源明朋重来路’指的是通往仙境的道路，‘莫下横波碍客舟’则是告诫行人小心溪流中的险滩，以免阻碍前行。詩中‘何物山桃不自羞’以山桃不自謙地佔盡溪流之景，比喻事物自恃其美，不顧他人。‘仙源明朋重來路’指的是通往仙境的道路，‘莫下橫波礙客舟’則是告誡行人小心溪流中的險灘，以免阻礙前行。

赏析

什么东西山桃花不知羞耻，想利用风力预测溪流。仙源明朋友再次来到路，没有下横向波障碍客船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼東西山桃花不知羞恥，想利用風力預測溪流。仙源明朋友再次來到路，沒有下橫向波障礙客船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表