嘉禾郡偶书 嘉禾郡偶書
尽道瑶池琼树新,仙源寻到不逢人。
陈王也作惊鸿赋,未必当时见洛神。
盡道瑤池瓊樹新,仙源尋到不逢人。
陳王也作驚鴻賦,未必當時見洛神。
分享
译文
都道瑶池琼树新,仙源寻到不逢人。陈王的作惊鸿赋,不一定要时常见到洛神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都道瑤池瓊樹新,仙源尋到不逢人。陳王的作驚鴻賦,不一定要時常見到洛神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶池:传说中西王母的居所,此处代指仙境。琼树:美玉般的树木,形容仙境中的美景。仙源:指仙境的源头。陈王:指东汉末年的陈思王曹植,此处以曹植代指作诗的人。惊鸿赋:指曹植的《洛神赋》,以曹植的赋文来比喻自己的诗作。洛神:传说中的女神,此处指《洛神赋》中的洛神形象。瑤池:傳說中西王母的居所,此處代指仙境。瓊樹:美玉般的樹木,形容仙境中的美景。仙源:指仙境的源頭。陳王:指東漢末年的陳思王曹植,此處以曹植代指作詩的人。驚鴻賦:指曹植的《洛神賦》,以曹植的賦文來比喻自己的詩作。洛神:傳說中的女神,此處指《洛神賦》中的洛神形象。
赏析
都道瑶池琼树新,仙源寻到不逢人。陈王的作惊鸿赋,不一定要时常见到洛神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都道瑤池瓊樹新,仙源尋到不逢人。陳王的作驚鴻賦,不一定要時常見到洛神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考