寄襄城孙主簿 寄襄城孫主簿

jì xiāng chéng sūn zhǔ bù

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī子zi尚shàng穉zhì孩hái,从cóng亲qīn来lái此cǐ邑yì。

今jīn子zi稽jī簿bù书shū,职zhí守shǒu仍réng前qián袭xí。

岁suì月yuè曾céng未wèi几jǐ,风fēng流liú正zhèng相xiāng及jí。

新xīn硎xíng刃rèn益yì铦xiān,旧jiù署shǔ墨mò犹yóu湿shī。

非fēi徒tú吏lì气qì奋fèn,固gù使shǐ家jiā声shēng立lì。

征zhēng调diào事shì渐jiàn繁fán,须xū材cái时shí所suǒ急jí。

何hé不bù一yī轩xuān翔xiáng,荣róng名míng亦yì可kě拾shí。

勖xù子zi乃nǎi自zì省shěng,满mǎn颜yán抱bào羞xiū澁sè。

昔子尚穉孩,从亲来此邑。

今子稽簿书,职守仍前袭。

岁月曾未几,风流正相及。

新硎刃益铦,旧署墨犹湿。

非徒吏气奋,固使家声立。

征调事渐繁,须材时所急。

何不一轩翔,荣名亦可拾。

勖子乃自省,满颜抱羞澁。

昔子尚穉孩,從親來此邑。

今子稽簿書,職守仍前襲。

歲月曾未幾,風流正相及。

新硎刃益銛,舊署墨猶溼。

非徒吏氣奮,固使家聲立。

徵調事漸繁,須材時所急。

何不一軒翔,榮名亦可拾。

勖子乃自省,滿顏抱羞澁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前你还穉孩,从亲自来这地方。现在儿子稽文件,官员仍前袭击。岁月曾不久,风流正相关。新删刃更加锐利,旧署墨还湿。不仅士气奋发,固然使家声立。微调工作逐渐增多,需要材料时需要。为什么不一轩飞翔,荣耀的名声也可沿。荀勋之子是从省,满颜抱羞澁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前你還穉孩,從親自來這地方。現在兒子稽文件,官員仍前襲擊。歲月曾不久,風流正相關。新刪刃更加銳利,舊署墨還溼。不僅士氣奮發,固然使家聲立。微調工作逐漸增多,需要材料時需要。爲什麼不一軒飛翔,榮耀的名聲也可沿。荀勳之子是從省,滿顏抱羞澁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘昔子尚穉孩’指昔日孙主簿年幼时随亲人来到此城,‘今子稽簿书’指如今他担任主簿一职,‘新硎刃益铦’比喻孙主簿的才华日益增长,‘旧署墨犹湿’指他上任不久,‘征调事渐繁’指工作逐渐繁忙,‘须材时所急’指急需人才,‘何不一轩翔’劝勉孙主簿要有所作为,‘荣名亦可拾’指可以取得荣誉,‘勖子乃自省’是勉励孙主簿自我反省,‘满颜抱羞澁’形容他羞愧难当。詩中‘昔子尚穉孩’指昔日孫主簿年幼時隨親人來到此城,‘今子稽簿書’指如今他擔任主簿一職,‘新硎刃益銛’比喻孫主簿的才華日益增長,‘舊署墨猶溼’指他上任不久,‘徵調事漸繁’指工作逐漸繁忙,‘須材時所急’指急需人才,‘何不一軒翔’勸勉孫主簿要有所作爲,‘榮名亦可拾’指可以取得榮譽,‘勖子乃自省’是勉勵孫主簿自我反省,‘滿顏抱羞澁’形容他羞愧難當。

赏析

从前你还穉孩,从亲自来这地方。现在儿子稽文件,官员仍前袭击。岁月曾不久,风流正相关。新删刃更加锐利,旧署墨还湿。不仅士气奋发,固然使家声立。微调工作逐渐增多,需要材料时需要。为什么不一轩飞翔,荣耀的名声也可沿。荀勋之子是从省,满颜抱羞澁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前你還穉孩,從親自來這地方。現在兒子稽文件,官員仍前襲擊。歲月曾不久,風流正相關。新刪刃更加銳利,舊署墨還溼。不僅士氣奮發,固然使家聲立。微調工作逐漸增多,需要材料時需要。爲什麼不一軒飛翔,榮耀的名聲也可沿。荀勳之子是從省,滿顏抱羞澁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表