即惠山煮茶 即惠山煮茶
此泉何以珍，适与真茶遇。
在物两称绝，于予独得趣。
鲜香筹下云，甘滑杯中露。
当能变俗骨，岂特湔尘虑。
昼静清风生，飘萧入庭树。
中含古人意，来者庶冥悟。
此泉何以珍，適與真茶遇。
在物兩稱絕，於予獨得趣。
鮮香籌下雲，甘滑杯中露。
當能變俗骨，豈特湔塵慮。
晝靜清風生，飄蕭入庭樹。
中含古人意，來者庶冥悟。
分享
译文
这泉水如何珍，正好与真茶相遇。在东西两称绝，在我一个人得趣。鲜香筹划下说，甘滑杯中露。应当能变俗骨，难道只是渝尘虑。白天静清风生，飘萧入庭树。中含古人思想，来的人或许冥悟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這泉水如何珍，正好與真茶相遇。在東西兩稱絕，在我一個人得趣。鮮香籌劃下說，甘滑杯中露。應當能變俗骨，難道只是渝塵慮。白天靜清風生，飄蕭入庭樹。中含古人思想，來的人或許冥悟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美了惠山泉水的珍贵，与真茶相得益彰。'在物两称绝'意指泉水和茶都达到了极致，诗人独享其乐。'鲜香'形容茶汤的香气，'甘滑'形容茶汤的口感。'变俗骨'指茶能净化人的心灵，'湔尘虑'指洗去烦恼。诗中还描绘了煮茶时的宁静环境和茶中蕴含的古人意境，表达了诗人对茶道的深刻领悟。此詩讚美了惠山泉水的珍貴，與真茶相得益彰。'在物兩稱絕'意指泉水和茶都達到了極致，詩人獨享其樂。'鮮香'形容茶湯的香氣，'甘滑'形容茶湯的口感。'變俗骨'指茶能淨化人的心靈，'湔塵慮'指洗去煩惱。詩中還描繪了煮茶時的寧靜環境和茶中蘊含的古人意境，表達了詩人對茶道的深刻領悟。
赏析
这泉水如何珍，正好与真茶相遇。在东西两称绝，在我一个人得趣。鲜香筹划下说，甘滑杯中露。应当能变俗骨，难道只是渝尘虑。白天静清风生，飘萧入庭树。中含古人思想，来的人或许冥悟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這泉水如何珍，正好與真茶相遇。在東西兩稱絕，在我一個人得趣。鮮香籌劃下說，甘滑杯中露。應當能變俗骨，難道只是渝塵慮。白天靜清風生，飄蕭入庭樹。中含古人思想，來的人或許冥悟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考