寄答汝州王仲仪待制 寄答汝州王仲儀待制

jì dá rǔ zhōu wáng zhòng yí dài zhì

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

汝rǔ水shuǐ闽mǐn山shān道dào路lù长zhǎng，行xíng邮yóu时shí复fù寄jì新xīn章zhāng。

谏jiàn垣yuán笑xiào别bié三sān年nián近jìn，病bìng枕zhěn魂hún飞fēi万wàn里lǐ强qiáng。

烈liè火huǒ未wèi应yīng焚fén玉yù石shí，埋mái轮lún曾céng是shì问wèn豺chái狼láng。

主zhǔ恩ēn未wèi报bào头tóu生shēng白bái，羞xiū见jiàn龙lóng泉quán百bǎi炼liàn钢gāng。

汝水闽山道路长，行邮时复寄新章。

谏垣笑别三年近，病枕魂飞万里强。

烈火未应焚玉石，埋轮曾是问豺狼。

主恩未报头生白，羞见龙泉百炼钢。

汝水閩山道路長，行郵時復寄新章。

諫垣笑別三年近，病枕魂飛萬里強。

烈火未應焚玉石，埋輪曾是問豺狼。

主恩未報頭生白，羞見龍泉百鍊鋼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汝水闽山道路长，行邮时再寄新篇章。劝谏墙笑着另外三年近，病在魂飞万强。烈火焚烧玉石不应，埋轮曾是问豺狼。主恩未报头生白，羞见龙泉各种冶炼钢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汝水閩山道路長，行郵時再寄新篇章。勸諫牆笑着另外三年近，病在魂飛萬強。烈火焚燒玉石不應，埋輪曾是問豺狼。主恩未報頭生白，羞見龍泉各種冶煉鋼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汝水：指汝河，在河南省。闽山：指福建的山。行邮：指信使。谏垣：指谏官的官署。烈火：比喻恶劣的环境。玉石：比喻纯洁的人。埋轮：指车轮陷入泥中，比喻陷入困境。主恩：指皇帝的恩赐。龙泉：古代著名的剑，比喻人才的锐利。汝水：指汝河，在河南省。閩山：指福建的山。行郵：指信使。諫垣：指諫官的官署。烈火：比喻惡劣的環境。玉石：比喻純潔的人。埋輪：指車輪陷入泥中，比喻陷入困境。主恩：指皇帝的恩賜。龍泉：古代著名的劍，比喻人才的銳利。

赏析

汝水闽山道路长，行邮时再寄新篇章。劝谏墙笑着另外三年近，病在魂飞万强。烈火焚烧玉石不应，埋轮曾是问豺狼。主恩未报头生白，羞见龙泉各种冶炼钢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汝水閩山道路長，行郵時再寄新篇章。勸諫牆笑着另外三年近，病在魂飛萬強。烈火焚燒玉石不應，埋輪曾是問豺狼。主恩未報頭生白，羞見龍泉各種冶煉鋼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表