华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感 華嚴院西軒見芍藥兩枝追想吉祥賞花慨然有感

huá yán yuàn xī xuān jiàn sháo yào liǎng zhī zhuī xiǎng jí xiáng shǎng huā kǎi rán yǒu gǎn

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

烘hōng帘lián微wēi照zhào自zì生shēng光guāng，吹chuī面miàn轻qīng风fēng与yǔ送sòng香xiāng。

谁shuí把bǎ金jīn刀dāo收shōu绝jué艳yàn，醉zuì红hóng深shēn浅qiǎn上shàng钗chāi梁liáng。

烘帘微照自生光，吹面轻风与送香。

谁把金刀收绝艳，醉红深浅上钗梁。

烘簾微照自生光，吹面輕風與送香。

誰把金刀收絕豔，醉紅深淺上釵梁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烘帘微照自发光，拂面轻风和送香。谁把金刀收了艳，喝醉了酒红色深浅上钗梁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烘簾微照自發光，拂面輕風和送香。誰把金刀收了豔，喝醉了酒紅色深淺上釵梁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烘帘：用帘子烘托出光线；微照：微弱的光线照耀；金刀：比喻手法，指以刀削花；绝艳：极美的花朵；醉红：形容花朵的颜色像醉酒一样红润；钗梁：古代妇女发饰，此处指花朵像钗上的装饰。烘簾：用簾子烘托出光線；微照：微弱的光線照耀；金刀：比喻手法，指以刀削花；絕豔：極美的花朵；醉紅：形容花朵的顏色像醉酒一樣紅潤；釵梁：古代婦女髮飾，此處指花朵像釵上的裝飾。

赏析

烘帘微照自发光，拂面轻风和送香。谁把金刀收了艳，喝醉了酒红色深浅上钗梁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烘簾微照自發光，拂面輕風和送香。誰把金刀收了豔，喝醉了酒紅色深淺上釵梁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表