胡雁 胡雁
胡雁畏空漠,群飞向洲渚。
褰云避射戈,万里声悲苦。
月色满关河,欲下迷处所。
春江沙平净,鱼蚌不可数。
饱暖身肥腴,归路欲远举。
寻常弓箭儿,仰视随意取。
从来远祸心,狼藉失旧侣。
小哉衔芦智,岂识保身语。
胡雁畏空漠,羣飛向洲渚。
褰雲避射戈,萬里聲悲苦。
月色滿關河,欲下迷處所。
春江沙平淨,魚蚌不可數。
飽暖身肥腴,歸路欲遠舉。
尋常弓箭兒,仰視隨意取。
從來遠禍心,狼藉失舊侶。
小哉銜蘆智,豈識保身語。
分享
译文
胡雁害怕空漠,群飞向沙洲。撩起云避射戈,万声悲哀。月色满关河,想下迷地方。春江沙平净,鱼蚌不可数。吃饱穿暖身子肥沃,回家路上要远举。寻常弓箭儿,抬头看看随意取。从远处来祸乱之心,狼藉失去旧伴侣。小呢衔着芦苇智慧,难道认识保身语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡雁害怕空漠,羣飛向沙洲。撩起雲避射戈,萬聲悲哀。月色滿關河,想下迷地方。春江沙平淨,魚蚌不可數。喫飽穿暖身子肥沃,回家路上要遠舉。尋常弓箭兒,抬頭看看隨意取。從遠處來禍亂之心,狼藉失去舊伴侶。小呢銜着蘆葦智慧,難道認識保身語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡雁:胡地的大雁。 洲渚:水中的小洲。 褰:揭起。 射戈:指射箭。 关河:关隘与河流。 处所:地方。 沙平净:沙地平坦。 鱼蚌不可数:鱼和蚌非常多,数不过来。 肥腴:肥胖。 寻常:平常。 狼藉:散乱。 衔芦智:用芦苇藏身的小聪明。 保身语:保命的话语。胡雁:胡地的大雁。 洲渚:水中的小洲。 褰:揭起。 射戈:指射箭。 關河:關隘與河流。 處所:地方。 沙平淨:沙地平坦。 魚蚌不可數:魚和蚌非常多,數不過來。 肥腴:肥胖。 尋常:平常。 狼藉:散亂。 銜蘆智:用蘆葦藏身的小聰明。 保身語:保命的話語。
赏析
胡雁害怕空漠,群飞向沙洲。撩起云避射戈,万声悲哀。月色满关河,想下迷地方。春江沙平净,鱼蚌不可数。吃饱穿暖身子肥沃,回家路上要远举。寻常弓箭儿,抬头看看随意取。从远处来祸乱之心,狼藉失去旧伴侣。小呢衔着芦苇智慧,难道认识保身语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡雁害怕空漠,羣飛向沙洲。撩起雲避射戈,萬聲悲哀。月色滿關河,想下迷地方。春江沙平淨,魚蚌不可數。喫飽穿暖身子肥沃,回家路上要遠舉。尋常弓箭兒,抬頭看看隨意取。從遠處來禍亂之心,狼藉失去舊伴侶。小呢銜着蘆葦智慧,難道認識保身語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考