和运使学士芍药篇 和運使學士芍藥篇

hé yùn shǐ xué shì sháo yào piān

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

密mì叶yè阴yīn沈shěn夏xià景jǐng新xīn，朱zhū栏lán红hóng药yào自zì为wèi春chūn。

香xiāng于yú兰lán芷zhǐ偏piān饶ráo艳yàn，画huà入rù缣jiān绡xiāo未wèi逼bī真zhēn。

已yǐ恨hèn芳fāng华huá难nán驻zhù景jǐng，可kě堪kān愁chóu卧wò动dòng经jīng旬xún。

三sān年nián想xiǎng爱ài须xū留liú恋liàn，不bù为wèi江jiāng头tóu酒jiǔ味wèi醇chún。

密叶阴沈夏景新，朱栏红药自为春。

香于兰芷偏饶艳，画入缣绡未逼真。

已恨芳华难驻景，可堪愁卧动经旬。

三年想爱须留恋，不为江头酒味醇。

密葉陰沈夏景新，朱欄紅藥自爲春。

香於蘭芷偏饒豔，畫入縑綃未逼真。

已恨芳華難駐景，可堪愁臥動經旬。

三年想愛須留戀，不爲江頭酒味醇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

密叶阴沈夏而景新，朱栏红药从为春。香在兰芷偏富饶美丽，画进入丝绸薄纱没有逼真。已经恨芳华难驻景，可堪愁在动辄十。三年想爱需要留恋，不为上游酒味醇厚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考密葉陰沈夏而景新，朱欄紅藥從爲春。香在蘭芷偏富饒美麗，畫進入絲綢薄紗沒有逼真。已經恨芳華難駐景，可堪愁在動輒十。三年想愛需要留戀，不爲上游酒味醇厚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了芍药的美丽与诗人对美好时光的留恋。'密叶阴沈'形容夏日芍药的茂密与阴凉，'朱栏红药'则是对芍药颜色的生动描绘。'香于兰芷'赞美芍药的香气胜过兰芷，'画入缣绡未逼真'则表示芍药的美无法完全用画笔表现出来。'已恨芳华难驻景'表达了诗人对美好时光易逝的感慨，'可堪愁卧动经旬'描绘了诗人因愁绪而卧床不起的情景。最后两句'三年想爱须留恋，不为江头酒味醇'表达了诗人对芍药的喜爱胜过美酒，愿意长久留恋。此詩描繪了芍藥的美麗與詩人對美好時光的留戀。'密葉陰沈'形容夏日芍藥的茂密與陰涼，'朱欄紅藥'則是對芍藥顏色的生動描繪。'香於蘭芷'讚美芍藥的香氣勝過蘭芷，'畫入縑綃未逼真'則表示芍藥的美無法完全用畫筆表現出來。'已恨芳華難駐景'表達了詩人對美好時光易逝的感慨，'可堪愁臥動經旬'描繪了詩人因愁緒而臥牀不起的情景。最後兩句'三年想愛須留戀，不爲江頭酒味醇'表達了詩人對芍藥的喜愛勝過美酒，願意長久留戀。

赏析

密叶阴沈夏而景新，朱栏红药从为春。香在兰芷偏富饶美丽，画进入丝绸薄纱没有逼真。已经恨芳华难驻景，可堪愁在动辄十。三年想爱需要留恋，不为上游酒味醇厚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考密葉陰沈夏而景新，朱欄紅藥從爲春。香在蘭芷偏富饒美麗，畫進入絲綢薄紗沒有逼真。已經恨芳華難駐景，可堪愁在動輒十。三年想愛需要留戀，不爲上游酒味醇厚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表