和杨龙图芦雁屏 和楊龍圖蘆雁屏
何事高堂秋思生,野芦寒雁画工精。
风前挺立孤根老,云外相从去意轻。
不似丹青能借色,若逢霜月定闻声。
研桑心术都无取,回望江乡计未成。
何事高堂秋思生,野蘆寒雁畫工精。
風前挺立孤根老,雲外相從去意輕。
不似丹青能借色,若逢霜月定聞聲。
研桑心術都無取,回望江鄉計未成。
分享
译文
什么事高堂秋思生,野芦苇寒雁画工精细。风前站立一根老,云外跟着去轻意。不像绘画能借助颜色,如果遇到霜月确定听到声音。研桑心术都不可取,回头望江乡计没有成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼事高堂秋思生,野蘆葦寒雁畫工精細。風前站立一根老,雲外跟着去輕意。不像繪畫能借助顏色,如果遇到霜月確定聽到聲音。研桑心術都不可取,回頭望江鄉計沒有成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
何事:为什么。高堂:高大的厅堂,这里指家中。秋思:秋天的思绪。野芦:野生的芦苇。寒雁:寒冷的雁。画工:画技。风前:在风前。孤根:孤独的根。老:老年的雁。云外:云的边缘。相从:相互跟随。去意:离开的意图。不似:不像。丹青:指绘画。借色:借取颜色。霜月:霜冻的月亮。研桑心术:指研究农桑技术的方法。都无取:都没有什么用。回望:回头看。江乡:江河之乡,这里指家乡。计未成:计划还没有完成。何事:爲什麼。高堂:高大的廳堂,這裏指家中。秋思:秋天的思緒。野蘆:野生的蘆葦。寒雁:寒冷的雁。畫工:畫技。風前:在風前。孤根:孤獨的根。老:老年的雁。雲外:雲的邊緣。相從:相互跟隨。去意:離開的意圖。不似:不像。丹青:指繪畫。借色:借取顏色。霜月:霜凍的月亮。研桑心術:指研究農桑技術的方法。都無取:都沒有什麼用。回望:回頭看。江鄉:江河之鄉,這裏指家鄉。計未成:計劃還沒有完成。
赏析
什么事高堂秋思生,野芦苇寒雁画工精细。风前站立一根老,云外跟着去轻意。不像绘画能借助颜色,如果遇到霜月确定听到声音。研桑心术都不可取,回头望江乡计没有成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼事高堂秋思生,野蘆葦寒雁畫工精細。風前站立一根老,雲外跟着去輕意。不像繪畫能借助顏色,如果遇到霜月確定聽到聲音。研桑心術都不可取,回頭望江鄉計沒有成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考