和新燕 和新燕
燕燕何来处处喧,新从海上振轻翰。
卑飞不避春泥重,竝语应愁夜雨寒。
客舍暗窥吟笔健,宴堂时见酒杯干。
雕梁信美多移主,愿尔将雏择便安。
燕燕何來處處喧,新從海上振輕翰。
卑飛不避春泥重,竝語應愁夜雨寒。
客舍暗窺吟筆健,宴堂時見酒杯幹。
雕樑信美多移主,願爾將雛擇便安。
分享
译文
燕子为什么来处处喧闹,刚从海上振轻翰。卑飞不避开春季泥重,竝语言应愁雨寒。旅馆暗窥吟笔健,宴堂时见酒杯干。雕梁信美多移主,我希望你将雏选择合适。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕子爲什麼來處處喧鬧,剛從海上振輕翰。卑飛不避開春季泥重,竝語言應愁雨寒。旅館暗窺吟筆健,宴堂時見酒杯幹。雕樑信美多移主,我希望你將雛選擇合適。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕燕:燕子。翰:鸟羽。卑飞:低飞。竝语:并语。客舍:旅店。吟笔:作诗。宴堂:宴会厅。雕梁:雕饰华丽的屋梁。移主:更换主人。将雏:带着幼鸟。择便安:选择方便的地方安居。燕燕:燕子。翰:鳥羽。卑飛:低飛。竝語:並語。客舍:旅店。吟筆:作詩。宴堂:宴會廳。雕樑:雕飾華麗的屋樑。移主:更換主人。將雛:帶着幼鳥。擇便安:選擇方便的地方安居。
赏析
燕子为什么来处处喧闹,刚从海上振轻翰。卑飞不避开春季泥重,竝语言应愁雨寒。旅馆暗窥吟笔健,宴堂时见酒杯干。雕梁信美多移主,我希望你将雏选择合适。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕子爲什麼來處處喧鬧,剛從海上振輕翰。卑飛不避開春季泥重,竝語言應愁雨寒。旅館暗窺吟筆健,宴堂時見酒杯幹。雕樑信美多移主,我希望你將雛選擇合適。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考