和黄介夫忆竹 和黃介夫憶竹

hé huáng jiè fū yì zhú

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn家jiā有yǒu美měi竹zhú,绕rào庐lú千qiān百bǎi个gè。

种zhǒng时shí意yì虑lǜ深shēn,别bié后hòu年nián华huá过guò。

颜yán色sè日rì益yì新xīn,根gēn本běn久jiǔ已yǐ播bō。

石shí间jiān鸣míng溜liū去qù,烟yān外wài哀āi禽qín和hé。

子zi特tè何hé依yī因yīn,兹zī焉yān辜gū啸xiào卧wò。

慈cí亲qīn齿chǐ发fā暮mù,学xué宦huàn非fēi敢gǎn惰duò。

风fēng云yún乖guāi会huì遇yù,羽yǔ翼yì顿dùn摧cuī挫cuò。

遗yí经jīng极jí精jīng究jiū,收shōu功gōng若ruò计jì课kè。

怀huái策cè游yóu钜jù公gōng,鲠gěng语yǔ几jǐ喙huì唾tuò。

忍rěn腹fù大dà穷qióng归guī。

离lí魂hún费fèi招zhāo些xiē。

予yǔ尝cháng欲yù论lùn荐jiàn,身shēn微wēi蚁yǐ在zài磨mó。

藉jí令lìng或huò指zhǐ擿tī,声shēng名míng屡lǚ自zì堕duò。

吾wú师shī天tiān下xià贤xián,黠xiá羌qiāng久jiǔ未wèi破pò,屈qū礼lǐ致zhì豪háo英yīng,隽juàn材cái多duō将jiāng佐zuǒ。

古gǔ来lái死sǐ恩ēn士shì,乃nǎi是shì翳yì桑sāng饿è。

况kuàng子zi挟xié所suǒ能néng,何hé门mén不bù惊jīng坐zuò。

丈zhàng夫fū感gǎn气qì义yì,岂qǐ肯kěn类lèi市shì货huò。

行xíng矣yǐ勿wù栖qī迟chí,曷hé曰yuē祖zǔ车chē轪dài。

忆yì竹zhú夙sù有yǒu尚shàng,直zhí节jié无wú染rǎn涴wò。

勉miǎn哉zāi困kùn益yì坚jiān,持chí之zhī以yǐ为wèi贺hè。

君家有美竹,绕庐千百个。

种时意虑深,别后年华过。

颜色日益新,根本久已播。

石间鸣溜去,烟外哀禽和。

子特何依因,兹焉辜啸卧。

慈亲齿发暮,学宦非敢惰。

风云乖会遇,羽翼顿摧挫。

遗经极精究,收功若计课。

怀策游钜公,鲠语几喙唾。

忍腹大穷归。

离魂费招些。

予尝欲论荐,身微蚁在磨。

藉令或指擿,声名屡自堕。

吾师天下贤,黠羌久未破,屈礼致豪英,隽材多将佐。

古来死恩士,乃是翳桑饿。

况子挟所能,何门不惊坐。

丈夫感气义,岂肯类市货。

行矣勿栖迟,曷曰祖车轪。

忆竹夙有尚,直节无染涴。

勉哉困益坚,持之以为贺。

君家有美竹,繞廬千百個。

種時意慮深,別後年華過。

顏色日益新,根本久已播。

石間鳴溜去,煙外哀禽和。

子特何依因,茲焉辜嘯臥。

慈親齒髮暮,學宦非敢惰。

風雲乖會遇,羽翼頓摧挫。

遺經極精究,收功若計課。

懷策遊鉅公,鯁語幾喙唾。

忍腹大窮歸。

離魂費招些。

予嘗欲論薦,身微蟻在磨。

藉令或指擿,聲名屢自墮。

吾師天下賢,黠羌久未破,屈禮致豪英,雋材多將佐。

古來死恩士,乃是翳桑餓。

況子挾所能,何門不驚坐。

丈夫感氣義,豈肯類市貨。

行矣勿棲遲,曷曰祖車軑。

憶竹夙有尚,直節無染涴。

勉哉困益堅,持之以爲賀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你的家有美竹子,围绕着房屋成百上千个。种时心中思虑深远,另外后年华过。脸色日益新,根基已经播。石间鸣溜去,烟外哀禽和。子特什么凭依,这里躺着无辜海啸。父母年龄晚,学们不敢懒惰。风云违背聚会,翅膀在打击。遗经精细研究,如果统计功效。怀孙策在巨公,正直告诉多少嘴巴吐。忍受肚子大走投无路。离灵魂费招些。我曾经想推荐,身体微蚂蚁在磨盘。藉命令或分析,名声多次从堕落。我的老师天下贤,狡猾的羌民久攻不破,屈致礼杰出,杰出人才太多将佐。自古以来对人死,这就是翳桑饿。你拥有所能,什么门不惊坐。丈夫感正义,难道肯类市场上出售。行了别住慢,为什么说他的车轪。回忆竹素有崇尚,直节无染沾到。努力啊困更加坚定,持之以表祝贺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的家有美竹子,圍繞着房屋成百上千個。種時心中思慮深遠,另外後年華過。臉色日益新,根基已經播。石間鳴溜去,煙外哀禽和。子特什麼憑依,這裏躺着無辜海嘯。父母年齡晚,學們不敢懶惰。風雲違背聚會,翅膀在打擊。遺經精細研究,如果統計功效。懷孫策在鉅公,正直告訴多少嘴巴吐。忍受肚子大走投無路。離靈魂費招些。我曾經想推薦,身體微螞蟻在磨盤。藉命令或分析,名聲多次從墮落。我的老師天下賢,狡猾的羌民久攻不破,屈致禮傑出,傑出人才太多將佐。自古以來對人死,這就是翳桑餓。你擁有所能,什麼門不驚坐。丈夫感正義,難道肯類市場上出售。行了別住慢,爲什麼說他的車軑。回憶竹素有崇尚,直節無染沾到。努力啊困更加堅定,持之以表祝賀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过回忆与黄介夫的友情,表达了诗人对竹子的喜爱和对友人的思念之情。诗中‘美竹’象征着高洁的品质,‘颜色日益新’比喻友情长存,‘慈亲齿发暮’表达了对家人的牵挂,‘遗经极精究’体现了诗人对学问的执着,‘丈夫感气义’则展现了诗人的豪情壮志。全诗以竹子为线索,抒发了诗人对友情、亲情、学问和气节的追求。本詩通過回憶與黃介夫的友情,表達了詩人對竹子的喜愛和對友人的思念之情。詩中‘美竹’象徵着高潔的品質,‘顏色日益新’比喻友情長存,‘慈親齒髮暮’表達了對家人的牽掛,‘遺經極精究’體現了詩人對學問的執着,‘丈夫感氣義’則展現了詩人的豪情壯志。全詩以竹子爲線索,抒發了詩人對友情、親情、學問和氣節的追求。

赏析

你的家有美竹子,围绕着房屋成百上千个。种时心中思虑深远,另外后年华过。脸色日益新,根基已经播。石间鸣溜去,烟外哀禽和。子特什么凭依,这里躺着无辜海啸。父母年龄晚,学们不敢懒惰。风云违背聚会,翅膀在打击。遗经精细研究,如果统计功效。怀孙策在巨公,正直告诉多少嘴巴吐。忍受肚子大走投无路。离灵魂费招些。我曾经想推荐,身体微蚂蚁在磨盘。藉命令或分析,名声多次从堕落。我的老师天下贤,狡猾的羌民久攻不破,屈致礼杰出,杰出人才太多将佐。自古以来对人死,这就是翳桑饿。你拥有所能,什么门不惊坐。丈夫感正义,难道肯类市场上出售。行了别住慢,为什么说他的车轪。回忆竹素有崇尚,直节无染沾到。努力啊困更加坚定,持之以表祝贺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的家有美竹子,圍繞着房屋成百上千個。種時心中思慮深遠,另外後年華過。臉色日益新,根基已經播。石間鳴溜去,煙外哀禽和。子特什麼憑依,這裏躺着無辜海嘯。父母年齡晚,學們不敢懶惰。風雲違背聚會,翅膀在打擊。遺經精細研究,如果統計功效。懷孫策在鉅公,正直告訴多少嘴巴吐。忍受肚子大走投無路。離靈魂費招些。我曾經想推薦,身體微螞蟻在磨盤。藉命令或分析,名聲多次從墮落。我的老師天下賢,狡猾的羌民久攻不破,屈致禮傑出,傑出人才太多將佐。自古以來對人死,這就是翳桑餓。你擁有所能,什麼門不驚坐。丈夫感正義,難道肯類市場上出售。行了別住慢,爲什麼說他的車軑。回憶竹素有崇尚,直節無染沾到。努力啊困更加堅定,持之以表祝賀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表