和古寺偃松 和古寺偃松
古寺无人野藓滋，空庭永日雪风吹。
横柯圆若张青盖，老干孤如值紫芝。
万乘未轻蟠木器，千年终与大椿期。
须知才短为天幸，江上婆娑得所宜。
古寺無人野蘚滋，空庭永日雪風吹。
橫柯圓若張青蓋，老幹孤如值紫芝。
萬乘未輕蟠木器，千年終與大椿期。
須知才短爲天幸，江上婆娑得所宜。
分享
译文
古代寺庙没有人野蓟增长，空庭永日雪风吹。横柯圆像张青盖，我干我如价值紫芝。万辆不轻易蟠木家具，千年始终与大椿期。必须知道才短为幸运，江上婆娑找到合适。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代寺廟沒有人野薊增長，空庭永日雪風吹。橫柯圓像張青蓋，我幹我如價值紫芝。萬輛不輕易蟠木傢俱，千年始終與大椿期。必須知道才短爲幸運，江上婆娑找到合適。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘古寺无人野藓滋’描写了古寺荒凉景象，‘空庭永日雪风吹’形容了庭院里长时间的日晒和雪风吹拂。‘横柯圆若张青盖’形容松树枝叶如同张开的青色伞盖，‘老干孤如值紫芝’比喻老松树孤独坚韧如珍贵的紫芝。‘万乘未轻蟠木器’表达了即使帝王也不会轻视这些古老的树木，‘千年终与大椿期’意味着这些树木能与长寿的大椿树相比。‘须知才短为天幸，江上婆娑得所宜’表达了诗人虽然才能有限，但能在江边观赏到婆娑的松树而感到庆幸。詩中‘古寺無人野蘚滋’描寫了古寺荒涼景象，‘空庭永日雪風吹’形容了庭院裏長時間的日曬和雪風吹拂。‘橫柯圓若張青蓋’形容松樹枝葉如同張開的青色傘蓋，‘老幹孤如值紫芝’比喻老松樹孤獨堅韌如珍貴的紫芝。‘萬乘未輕蟠木器’表達了即使帝王也不會輕視這些古老的樹木，‘千年終與大椿期’意味着這些樹木能與長壽的大椿樹相比。‘須知才短爲天幸，江上婆娑得所宜’表達了詩人雖然纔能有限，但能在江邊觀賞到婆娑的松樹而感到慶幸。
赏析
古代寺庙没有人野蓟增长，空庭永日雪风吹。横柯圆像张青盖，我干我如价值紫芝。万辆不轻易蟠木家具，千年始终与大椿期。必须知道才短为幸运，江上婆娑找到合适。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代寺廟沒有人野薊增長，空庭永日雪風吹。橫柯圓像張青蓋，我幹我如價值紫芝。萬輛不輕易蟠木傢俱，千年始終與大椿期。必須知道才短爲幸運，江上婆娑找到合適。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考