和曹殿丞寄荔支 和曹殿丞寄荔支

hé cáo diàn chéng jì lì zhī

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

荔lì子zi凝níng丹dān摘zhāi晓xiǎo鲜xiān，江jiāng南nán来lái路lù与yǔ云yún连lián。

托tuō根gēn曾céng是shì三sān山shān下xià，结jié实shí应yīng归guī万wàn木mù先xiān。

乡xiāng国guó远yuǎn携xié甘gān旨zhǐ重zhòng，宴yàn堂táng分fēn玩wán色sè香xiāng全quán。

清qīng才cái仍réng更gèng传chuán新xīn唱chàng，一yī一yī骊lí珠zhū照zhào眼yǎn圆yuán。

荔子凝丹摘晓鲜，江南来路与云连。

托根曾是三山下，结实应归万木先。

乡国远携甘旨重，宴堂分玩色香全。

清才仍更传新唱，一一骊珠照眼圆。

荔子凝丹摘曉鮮，江南來路與雲連。

託根曾是三山下，結實應歸萬木先。

鄉國遠攜甘旨重，宴堂分玩色香全。

清才仍更傳新唱，一一驪珠照眼圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荔枝子凝丹摘明白很少，长江以南来的路和云连。托根曾是三山下，结实应归万木先。乡国远带着美味重，宴堂分赏玩色香味全。才华仍然再传新唱，一个宝珠照眼睛圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荔枝子凝丹摘明白很少，長江以南來的路和雲連。託根曾是三山下，結實應歸萬木先。鄉國遠帶着美味重，宴堂分賞玩色香味全。才華仍然再傳新唱，一個寶珠照眼睛圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以荔枝为题材，表达了诗人对故乡的思念之情。'凝丹摘晓鲜'形容荔枝色泽鲜艳，'托根曾是三山下'暗示荔枝的根深蒂固，'结实应归万木先'比喻荔枝的成熟比其他树木早，'乡国远携甘旨重'表达了对家乡美食的怀念，'清才仍更传新唱，一一骊珠照眼圆'赞美了曹殿丞的才华和诗歌之美。此詩以荔枝爲題材，表達了詩人對故鄉的思念之情。'凝丹摘曉鮮'形容荔枝色澤鮮豔，'託根曾是三山下'暗示荔枝的根深蒂固，'結實應歸萬木先'比喻荔枝的成熟比其他樹木早，'鄉國遠攜甘旨重'表達了對家鄉美食的懷念，'清才仍更傳新唱，一一驪珠照眼圓'讚美了曹殿丞的才華和詩歌之美。

赏析

荔枝子凝丹摘明白很少，长江以南来的路和云连。托根曾是三山下，结实应归万木先。乡国远带着美味重，宴堂分赏玩色香味全。才华仍然再传新唱，一个宝珠照眼睛圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荔枝子凝丹摘明白很少，長江以南來的路和雲連。託根曾是三山下，結實應歸萬木先。鄉國遠帶着美味重，宴堂分賞玩色香味全。才華仍然再傳新唱，一個寶珠照眼睛圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表