寒食西湖 寒食西湖

hán shí xī hú

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

山shān前qián雨yǔ气qì晓xiǎo才cái收shōu，水shuǐ际jì内nèi光guāng翠cuì欲yù流liú。

尽jǐn日rì旌jīng旗qí停tíng曲qū岸àn，满mǎn潭tán钲zhēng鼓gǔ竞jìng飞fēi舟zhōu。

浮fú来lái烟yān岛dǎo疑yí相xiāng就jiù，引yǐn去qù山shān禽qín好hǎo自zì由yóu。

归guī骑qí不bù令lìng歌gē吹chuī歇xiē，万wàn枝zhī灯dēng烛zhú度dù花huā楼lóu。

山前雨气晓才收，水际内光翠欲流。

尽日旌旗停曲岸，满潭钲鼓竞飞舟。

浮来烟岛疑相就，引去山禽好自由。

归骑不令歌吹歇，万枝灯烛度花楼。

山前雨氣曉才收，水際內光翠欲流。

盡日旌旗停曲岸，滿潭鉦鼓競飛舟。

浮來煙島疑相就，引去山禽好自由。

歸騎不令歌吹歇，萬枝燈燭度花樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山前下气天亮才收，水际内光翠要流。整天旌旗停止曲岸，满潭钲鼓竞飞船。浮来烟岛可能相去，引离山禽喜欢自由。回家骑不让歌吹歇，万支烛光度花楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山前下氣天亮才收，水際內光翠要流。整天旌旗停止曲岸，滿潭鉦鼓競飛船。浮來煙島可能相去，引離山禽喜歡自由。回家騎不讓歌吹歇，萬支燭光度花樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了寒食节时西湖的景色。首联写雨后初晴，山前雨气消散，水面波光粼粼。颔联写岸边旌旗停歇，潭中鼓声激荡，舟船竞发。颈联写烟雾缭绕中的岛屿和自由飞翔的山禽。尾联写归途中不让歌吹停歇，花楼间灯火辉煌。全诗通过对西湖寒食节的描绘，展现了节日热闹与自然美景的和谐交融。此詩描繪了寒食節時西湖的景色。首聯寫雨後初晴，山前雨氣消散，水面波光粼粼。頷聯寫岸邊旌旗停歇，潭中鼓聲激盪，舟船競發。頸聯寫煙霧繚繞中的島嶼和自由飛翔的山禽。尾聯寫歸途中不讓歌吹停歇，花樓間燈火輝煌。全詩通過對西湖寒食節的描繪，展現了節日熱鬧與自然美景的和諧交融。

赏析

山前下气天亮才收，水际内光翠要流。整天旌旗停止曲岸，满潭钲鼓竞飞船。浮来烟岛可能相去，引离山禽喜欢自由。回家骑不让歌吹歇，万支烛光度花楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山前下氣天亮才收，水際內光翠要流。整天旌旗停止曲岸，滿潭鉦鼓競飛船。浮來煙島可能相去，引離山禽喜歡自由。回家騎不讓歌吹歇，萬支燭光度花樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表