过白乐天坟 過白樂天墳

guò bái lè tiān fén

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

乐lè天tiān本běn才cái士shì,羽yǔ仪yí衬chèn颉jié颃háng。

脱tuō身shēn避bì祸huò机jī,遂suì得dé林lín泉quán尚shàng。

生shēng爱ài香xiāng山shān游yóu,死sǐ亦yì香xiāng山shān葬zàng。

悠yōu悠yōu醉zuì吟yín魂hún,终zhōng古gǔ填tián幽yōu圹kuàng。

小xiǎo堂táng松sōng桧guì间jiān,跻jī攀pān白bái云yún上shàng。

春chūn日rì照zhào伊yī流liú,素sù波bō明míng演yǎn漾yàng。

草cǎo枝zhī岂qǐ有yǒu情qíng,一yī步bù一yī囘huí望wàng。

乐天本才士,羽仪衬颉颃。

脱身避祸机,遂得林泉尚。

生爱香山游,死亦香山葬。

悠悠醉吟魂,终古填幽圹。

小堂松桧间,跻攀白云上。

春日照伊流,素波明演漾。

草枝岂有情,一步一囘望。

樂天本才士,羽儀襯頡頏。

脫身避禍機,遂得林泉尚。

生愛香山遊,死亦香山葬。

悠悠醉吟魂,終古填幽壙。

小堂松檜間,躋攀白雲上。

春日照伊流,素波明演漾。

草枝豈有情,一步一囘望。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白居易本才士,仪仗衬抗衡。脱身免祸机,于是得到林泉还。生爱香山旅游,死亡也是香山葬。悠悠醉吟魂,永远填阴暗的墓穴。小堂松柏之间,攀登白云上。春季日照伊流,白浪明演漾。草枝难道有情,一步一囘望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白居易本才士,儀仗襯抗衡。脫身免禍機,於是得到林泉還。生愛香山旅遊,死亡也是香山葬。悠悠醉吟魂,永遠填陰暗的墓穴。小堂松柏之間,攀登白雲上。春季日照伊流,白浪明演漾。草枝難道有情,一步一囘望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

颉颃:指才能相当或相匹敌。羽仪:古代官吏出行时所用的旗帜,此处指白乐天才华横溢。脱身:指避开祸端。林泉尚:指隐居生活。醉吟魂:形容诗人沉醉于创作之中。幽圹:指墓穴。松桧:指松树和桧树,常用来比喻高洁的品质。伊流:指水流,此处指香山附近的水流。素波:清澈的水波。演漾:水波荡漾的样子。囘望:回头望,表示不舍。頡頏:指才能相當或相匹敵。羽儀:古代官吏出行時所用的旗幟,此處指白樂天才華橫溢。脫身:指避開禍端。林泉尚:指隱居生活。醉吟魂:形容詩人沉醉於創作之中。幽壙:指墓穴。松檜:指松樹和檜樹,常用來比喻高潔的品質。伊流:指水流,此處指香山附近的水流。素波:清澈的水波。演漾:水波盪漾的樣子。囘望:回頭望,表示不捨。

赏析

白居易本才士,仪仗衬抗衡。脱身免祸机,于是得到林泉还。生爱香山旅游,死亡也是香山葬。悠悠醉吟魂,永远填阴暗的墓穴。小堂松柏之间,攀登白云上。春季日照伊流,白浪明演漾。草枝难道有情,一步一囘望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白居易本才士,儀仗襯抗衡。脫身免禍機,於是得到林泉還。生愛香山旅遊,死亡也是香山葬。悠悠醉吟魂,永遠填陰暗的墓穴。小堂松柏之間,攀登白雲上。春季日照伊流,白浪明演漾。草枝難道有情,一步一囘望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表