城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭 城西射弓挺之以病不至簡示新詩有唯應欠我渭

chéng xī shè gōng tǐng zhī yǐ bìng bù zhì jiǎn shì xīn shī yǒu wéi yīng qiàn wǒ wèi

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě后hòu西xī郊jiāo物wù外wài清qīng，官guān闲xián乘chéng兴xīng此cǐ闲xián行xíng。

出chū门mén疏shū树shù无wú尘chén色sè，入rù内nèi流liú渠qú带dài野yě声shēng。

近jìn腊là酒jiǔ醪láo香xiāng更gèng酽yàn，得dé风fēng弓gōng箭jiàn力lì还hái生shēng。

知zhī君jūn病bìng起qǐ心xīn犹yóu壮zhuàng，独dú背bèi船chuán窗chuāng唱chàng渭wèi城chéng。

雪后西郊物外清，官闲乘兴此闲行。

出门疏树无尘色，入内流渠带野声。

近腊酒醪香更酽，得风弓箭力还生。

知君病起心犹壮，独背船窗唱渭城。

雪後西郊物外清，官閒乘興此閒行。

出門疏樹無塵色，入內流渠帶野聲。

近臘酒醪香更釅，得風弓箭力還生。

知君病起心猶壯，獨背船窗唱渭城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪后西郊物外清，官闲乘兴这闲逛。出门疏树无尘颜色，进入内流渠系野声。靠近腊美酒香更酽，得到风弓箭力量还生。知道你病发生心犹壮，独自背船窗唱渭城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪後西郊物外清，官閒乘興這閒逛。出門疏樹無塵顏色，進入內流渠系野聲。靠近臘美酒香更釅，得到風弓箭力量還生。知道你病發生心猶壯，獨自背船窗唱渭城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了雪后城西郊外清新宁静的景色，诗人因官闲而乘兴出游。'疏树无尘色'和'流渠带野声'描绘了郊外的宁静与自然。'近腊酒醪香更酽'表达了临近腊月时酒香更加浓郁，而'得风弓箭力还生'则形容诗人虽然因病未能亲自射箭，但心中依然充满活力。最后一句'独背船窗唱渭城'描绘了诗人想象中病愈后独自乘船唱渭城的情景，表达了对友人的关切和赞美。詩中描述了雪後城西郊外清新寧靜的景色，詩人因官閒而乘興出遊。'疏樹無塵色'和'流渠帶野聲'描繪了郊外的寧靜與自然。'近臘酒醪香更釅'表達了臨近臘月時酒香更加濃郁，而'得風弓箭力還生'則形容詩人雖然因病未能親自射箭，但心中依然充滿活力。最後一句'獨背船窗唱渭城'描繪了詩人想象中病癒後獨自乘船唱渭城的情景，表達了對友人的關切和讚美。

赏析

雪后西郊物外清，官闲乘兴这闲逛。出门疏树无尘颜色，进入内流渠系野声。靠近腊美酒香更酽，得到风弓箭力量还生。知道你病发生心犹壮，独自背船窗唱渭城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪後西郊物外清，官閒乘興這閒逛。出門疏樹無塵顏色，進入內流渠系野聲。靠近臘美酒香更釅，得到風弓箭力量還生。知道你病發生心猶壯，獨自背船窗唱渭城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表