佳人 佳人
佳人抱绝色,贞静性寡欢。
容华耀霜菊,姿态凌风兰。
浣纱自织布,羞被绮与纨。
世情向浮薄,得贤古所难。
绸缪缔君子,自谓摅肺肝。
和鸣悦同调,丹凤谐青鸾。
岂知中道乖,一旦分羽翰。
回文叠缄恨,鱼帛沈江湍。
君虽弃妾好,妾弃良亦安。
人生靡新故,终始贵不刊。
愿君三复思,群口方讥弹。
佳人抱絕色,貞靜性寡歡。
容華耀霜菊,姿態凌風蘭。
浣紗自織布,羞被綺與紈。
世情向浮薄,得賢古所難。
綢繆締君子,自謂攄肺肝。
和鳴悅同調,丹鳳諧青鸞。
豈知中道乖,一旦分羽翰。
迴文疊緘恨,魚帛沈江湍。
君雖棄妾好,妾棄良亦安。
人生靡新故,終始貴不刊。
願君三複思,羣口方譏彈。
分享
译文
美人拥有绝世容颜,性情贞静却少有欢乐。她的容颜如同盛开的霜菊,姿态如同凌风的兰花。她亲自浣纱织布,却羞于穿上华丽的丝绸。世道趋向轻薄,得到贤才自古就很难。她与君子紧密相连,自认为敞开心扉。他们的和谐如同和谐的和鸣,如同丹凤与青鸾的和谐。却不知中途分离,一旦分开就像分飞的羽毛。她回文重叠地表达着恨意,如同鱼帛沉入江流。即使你抛弃了我,我也愿意放弃美好的东西。人生新旧交替,始终重要的是坚守不变。愿你再三思考,众人都在议论指责。美人擁有絕世容顏,性情貞靜卻少有歡樂。她的容顏如同盛開的霜菊,姿態如同凌風的蘭花。她親自浣紗織布,卻羞於穿上華麗的絲綢。世道趨向輕薄,得到賢才自古就很難。她與君子緊密相連,自認爲敞開心扉。他們的和諧如同和諧的和鳴,如同丹鳳與青鸞的和諧。卻不知中途分離,一旦分開就像分飛的羽毛。她迴文重疊地表達着恨意,如同魚帛沉入江流。即使你拋棄了我,我也願意放棄美好的東西。人生新舊交替,始終重要的是堅守不變。願你再三思考,衆人都在議論指責。
注释
这首诗通过描绘佳人的形象,表达了对美好品质的赞美,同时也反映了世道变迁中人性的无奈。這首詩通過描繪佳人的形象,表達了對美好品質的讚美,同時也反映了世道變遷中人性的無奈。
赏析
蔡希邠的《佳人》通过对佳人的描绘,展现了她的美貌与高尚的品质。诗中通过对世道浮薄的批判,表达了作者对美好事物的坚守。诗的结尾,作者以自己的劝诫,表达了对人生哲理的深刻思考。蔡希邠的《佳人》通過對佳人的描繪,展現了她的美貌與高尚的品質。詩中通過對世道浮薄的批判,表達了作者對美好事物的堅守。詩的結尾,作者以自己的勸誡,表達了對人生哲理的深刻思考。