长相思 長相思

zhǎng xiāng sī

蔡琬 清 蔡琬 清

cài wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

诗shī一yī章zhāng。

琴qín一yī床chuáng。

消xiāo得dé春chūn光guāng白bái昼zhòu长zhǎng。

身shēn世shì两liǎng相xiāng忘wàng。

坐zuò亦yì良liáng。

睡shuì亦yì良liáng。

任rèn取qǔ傍bàng人rén笑xiào我wǒ狂kuáng。

心xīn在zài水shuǐ云yún乡xiāng。

诗一章。

琴一床。

消得春光白昼长。

身世两相忘。

坐亦良。

睡亦良。

任取傍人笑我狂。

心在水云乡。

詩一章。

琴一牀。

消得春光白晝長。

身世兩相忘。

坐亦良。

睡亦良。

任取傍人笑我狂。

心在水雲鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一把琴,一张床,消磨了春光,白昼变得漫长。身世和往事都忘却了。坐着也好,躺着也好,任凭旁人嘲笑我狂放。我的心却在水云飘渺的故乡。一把琴,一張牀,消磨了春光,白晝變得漫長。身世和往事都忘卻了。坐着也好,躺着也好,任憑旁人嘲笑我狂放。我的心卻在水雲飄渺的故鄉。

注释

1. 春光:春天的阳光。2. 身世:个人的经历和身份。3. 水云乡:指遥远的理想之地。1. 春光:春天的陽光。2. 身世:個人的經歷和身份。3. 水雲鄉:指遙遠的理想之地。

赏析

这首诗通过简单的意象和朴实的语言,表达了诗人对宁静、超脱世俗生活的向往。诗中的‘身世两相忘’反映了诗人对过去痛苦的放下,而‘心在水云乡’则体现了诗人对遥远理想境界的追求。整首诗情感真挚,意境深远。這首詩通過簡單的意象和樸實的語言,表達了詩人對寧靜、超脫世俗生活的嚮往。詩中的‘身世兩相忘’反映了詩人對過去痛苦的放下,而‘心在水雲鄉’則體現了詩人對遙遠理想境界的追求。整首詩情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表