南乡子 南鄉子
风软逗轻寒。
白露嫦娥静碧天。
人比秋光清倍彻,悠然。
曲转高歌并月圆。
少长集群贤。
胜事行云聚亦难。
薄酒一樽须尽醉,流连。
花影玲珑满画栏。
風軟逗輕寒。
白露嫦娥靜碧天。
人比秋光清倍徹,悠然。
曲轉高歌並月圓。
少長集羣賢。
勝事行雲聚亦難。
薄酒一樽須盡醉,流連。
花影玲瓏滿畫欄。
分享
译文
微风轻拂,带来一丝微寒。 白露之中,嫦娥静静地伫立在碧蓝的天空。 人比秋光更加清澈透明,悠然自得。 曲调转高,一边高歌一边欣赏圆满的月亮。 不论年纪大小,贤才们聚集在一起。 这样的好事如同行云聚散一般难得。 举起一杯薄酒,一定要喝得尽兴,留连忘返。 花影在画栏上显得玲珑剔透。微風輕拂,帶來一絲微寒。 白露之中,嫦娥靜靜地佇立在碧藍的天空。 人比秋光更加清澈透明,悠然自得。 曲調轉高,一邊高歌一邊欣賞圓滿的月亮。 不論年紀大小,賢才們聚集在一起。 這樣的好事如同行雲聚散一般難得。 舉起一杯薄酒,一定要喝得盡興,留連忘返。 花影在畫欄上顯得玲瓏剔透。
注释
本诗描绘了一幅秋日夜晚的宁静美景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的宁静与愉悦。本詩描繪了一幅秋日夜晚的寧靜美景,通過對自然景象的描繪,表達了詩人內心的寧靜與愉悅。
赏析
蔡琬的《南乡子》以清新淡雅的语言,描绘了一幅秋夜美景,通过对嫦娥、月亮、秋光等意象的描绘,营造出宁静、悠远的意境。诗中运用了对比手法,将人与秋光相比,凸显了人的清丽脱俗。同时,诗人在赏景的同时,也抒发了对美好时光的珍惜之情。全诗意境优美,语言简练,是一首具有较高艺术价值的佳作。蔡琬的《南鄉子》以清新淡雅的語言,描繪了一幅秋夜美景,通過對嫦娥、月亮、秋光等意象的描繪,營造出寧靜、悠遠的意境。詩中運用了對比手法,將人與秋光相比,凸顯了人的清麗脫俗。同時,詩人在賞景的同時,也抒發了對美好時光的珍惜之情。全詩意境優美,語言簡練,是一首具有較高藝術價值的佳作。