满江红 咏扇 滿江紅 詠扇

mǎn jiāng hóng yǒng shàn

蔡婉罗 清 蔡婉羅 清

cài wǎn luó · qīng

标签: 诗词詩詞

似shì雪xuě齐qí纨wán,初chū裁cái就jiù、一yī轮lún明míng月yuè。

堪kān爱ài处chù,合hé欢huān新xīn样yàng,笑xiào遮zhē双shuāng靥yè。

遣qiǎn兴xīng试shì描miáo秦qín女nǚ凤fèng,添tiān愁chóu扑pū散sàn庄zhuāng生shēng蝶dié。

羡xiàn团tuán圆yuán,素sù影yǐng伴bàn佳jiā人rén,终zhōng朝cháo夕xī。

湘xiāng枕zhěn畔pàn,纱shā橱chú侧cè。

纤xiān手shǒu玩wán,香xiāng难nán歇xiē。

想xiǎng班bān姬jī幽yōu怨yuàn,倩qiàn伊yī曾céng说shuō。

漫màn恃shì君jūn恩ēn怀huái袖xiù里lǐ,每měi嗟jiē秋qiū至zhì春chūn风fēng发fā。

最zuì伤shāng情qíng、时shí节jié易yì炎yán凉liáng,轻qīng抛pāo撇piē。

似雪齐纨,初裁就、一轮明月。

堪爱处,合欢新样,笑遮双靥。

遣兴试描秦女凤,添愁扑散庄生蝶。

羡团圆,素影伴佳人,终朝夕。

湘枕畔,纱橱侧。

纤手玩,香难歇。

想班姬幽怨,倩伊曾说。

漫恃君恩怀袖里,每嗟秋至春风发。

最伤情、时节易炎凉,轻抛撇。

似雪齊紈,初裁就、一輪明月。

堪愛處,合歡新樣,笑遮雙靨。

遣興試描秦女鳳,添愁撲散莊生蝶。

羨團圓,素影伴佳人,終朝夕。

湘枕畔,紗櫥側。

纖手玩,香難歇。

想班姬幽怨,倩伊曾說。

漫恃君恩懷袖裏,每嗟秋至春風發。

最傷情、時節易炎涼,輕拋撇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像雪一样洁白的细绢,刚刚裁剪出来就像一轮明月。可爱的地方在于合欢的新样式,笑意遮住了双颊。用秦女凤的图案来抒发兴致,用庄生蝶的图案来增添忧愁。羡慕团圆,素影陪伴着佳人,从早到晚。像雪一樣潔白的細絹,剛剛裁剪出來就像一輪明月。可愛的地方在於合歡的新樣式,笑意遮住了雙頰。用秦女鳳的圖案來抒發興致,用莊生蝶的圖案來增添憂愁。羨慕團圓,素影陪伴着佳人,從早到晚。

注释

齐纨:细绢。合欢:一种合欢花,比喻夫妻恩爱。秦女凤:古代传说中的凤凰,常用来比喻美好的事物。庄生蝶:庄子梦中的蝴蝶,比喻梦幻。班姬:指汉代班昭,以才女著称。齊紈:細絹。合歡:一種合歡花,比喻夫妻恩愛。秦女鳳:古代傳說中的鳳凰,常用來比喻美好的事物。莊生蝶:莊子夢中的蝴蝶,比喻夢幻。班姬:指漢代班昭,以才女著稱。

赏析

这首诗以扇子为载体,抒发了作者对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。通过对扇子图案的描绘,表达了作者对团圆、美好生活的渴望,以及对时光易逝、情感无常的哀叹。语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以扇子爲載體,抒發了作者對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。通過對扇子圖案的描繪,表達了作者對團圓、美好生活的渴望,以及對時光易逝、情感無常的哀嘆。語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表