关锁岭 關鎖嶺

guān suǒ lǐng

蔡琬 清 蔡琬 清

cài wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

山shān从cóng绝jué域yù势shì遥yáo分fēn,天tiān限xiàn西xī南nán自zì昔xī闻wén。

烽fēng静jìng戍shù楼lóu狐hú上shàng屋wū,风fēng喧xuān古gǔ木mù鹤hè惊jīng群qún。

横héng盘pán石shí磴dèng危wēi通tōng马mǎ,深shēn锁suǒ雄xióng关guān冷lěng护hù云yún。

叱chì驭yù升shēng平píng犹yóu觉jué险xiǎn,挥huī戈gē谁shuí忆yì旧jiù将jiāng军jūn?

山从绝域势遥分,天限西南自昔闻。

烽静戍楼狐上屋,风喧古木鹤惊群。

横盘石磴危通马,深锁雄关冷护云。

叱驭升平犹觉险,挥戈谁忆旧将军?

山從絕域勢遙分,天限西南自昔聞。

烽靜戍樓狐上屋,風喧古木鶴驚羣。

橫盤石磴危通馬,深鎖雄關冷護雲。

叱馭昇平猶覺險,揮戈誰憶舊將軍?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山从极远之地分开,天界限定西南已久闻。烽火静止时,狐狸上屋,风吹古木,鹤群惊飞。横着盘旋的石阶险峻地通向马,深锁的雄关被冷云守护。在太平时期仍然觉得险峻,挥戈作战的人谁还记得旧日的将军?山從極遠之地分開,天界限定西南已久聞。烽火靜止時,狐狸上屋,風吹古木,鶴羣驚飛。橫着盤旋的石階險峻地通向馬,深鎖的雄關被冷雲守護。在太平時期仍然覺得險峻,揮戈作戰的人誰還記得舊日的將軍?

注释

绝域:极远的地方。烽:古代边防报警的烟火。叱驭:驾驭车马。升平:太平盛世。絕域:極遠的地方。烽:古代邊防報警的煙火。叱馭:駕馭車馬。昇平:太平盛世。

赏析

此诗以关锁岭为背景,描绘了一幅雄浑壮丽的山水画卷。诗中通过对比自然景观与历史故事,抒发了诗人对战争与和平的深刻感悟。此詩以關鎖嶺爲背景,描繪了一幅雄渾壯麗的山水畫卷。詩中通過對比自然景觀與歷史故事,抒發了詩人對戰爭與和平的深刻感悟。

← 返回诗文列表