句 句

jù

蔡廷秀 元 蔡廷秀 元

cài tíng xiù · yuán

标签: 诗词詩詞

旌jīng旗qí小xiǎo小xiǎo将jiāng军jūn队duì,行xíng李lǐ萧xiāo萧xiāo郎láng罢bà船chuán。

一yī水shuǐ白bái随suí鸥ōu鹭lù去qù,万wàn山shān青qīng逐zhú虎hǔ龙lóng眠mián。

旌旗小小将军队,行李萧萧郎罢船。

一水白随鸥鹭去,万山青逐虎龙眠。

旌旗小小將軍隊,行李蕭蕭郎罷船。

一水白隨鷗鷺去,萬山青逐虎龍眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旌旗轻轻引领着军队,行李萧萧,男子汉弃船而归。一片水面随鸥鹭飞去,万千青山随虎龙沉眠。旌旗輕輕引領着軍隊,行李蕭蕭,男子漢棄船而歸。一片水面隨鷗鷺飛去,萬千青山隨虎龍沉眠。

注释

旌旗:旗帜。行李:行装。罢船:离开船只。鸥鹭:水鸟。虎龙:比喻英勇有力的形象。旌旗:旗幟。行李:行裝。罷船:離開船隻。鷗鷺:水鳥。虎龍:比喻英勇有力的形象。

赏析

此诗通过旌旗、行李、鸥鹭、虎龙等意象,描绘了一幅战争结束后的宁静景象,表达了诗人对战乱后和平的向往之情。此詩通過旌旗、行李、鷗鷺、虎龍等意象,描繪了一幅戰爭結束後的寧靜景象,表達了詩人對戰亂後和平的嚮往之情。

← 返回诗文列表