云冈寺 雲岡寺
层楼突兀仰神工，翠岭岧峣出半空。
绕座人瞻岩际佛，背山铃语殿前风。
秋滩雨歇寒声急，远岸僧归落照红。
独自跏趺幽意惬，好将诗句付奚童。
層樓突兀仰神工，翠嶺岧嶢出半空。
繞座人瞻巖際佛，背山鈴語殿前風。
秋灘雨歇寒聲急，遠岸僧歸落照紅。
獨自跏趺幽意愜，好將詩句付奚童。
分享
译文
高耸的楼阁突兀地仰望着神工，翠绿的山岭高耸入云，仿佛出没在半空中。围绕着座位的人们仰望山间的佛像，背山的铃声在殿前的风中响起。秋天河滩上的雨停了，寒声更加急切，远处的僧人归寺，落日的余晖映红了天际。我独自盘腿而坐，心情愉悦，打算将诗句交给小童。高聳的樓閣突兀地仰望着神工，翠綠的山嶺高聳入雲，彷彿出沒在半空中。圍繞着座位的人們仰望山間的佛像，背山的鈴聲在殿前的風中響起。秋天河灘上的雨停了，寒聲更加急切，遠處的僧人歸寺，落日的餘暉映紅了天際。我獨自盤腿而坐，心情愉悅，打算將詩句交給小童。
注释
神工：指人工的巧妙技艺。翠岭：指青翠的山岭。岧峣：高耸的样子。岩际佛：山间的佛像。背山铃语：背山的铃声。殿前风：殿前的风吹动。跏趺：盘腿而坐。幽意：宁静的心情。奚童：小童。神工：指人工的巧妙技藝。翠嶺：指青翠的山嶺。岧嶢：高聳的樣子。巖際佛：山間的佛像。背山鈴語：背山的鈴聲。殿前風：殿前的風吹動。跏趺：盤腿而坐。幽意：寧靜的心情。奚童：小童。
赏析
这首诗描绘了云冈寺的壮丽景色和宁静氛围。诗人通过细致的描写，将读者带入了一个远离尘嚣的幽静之地。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以美的享受和心灵的慰藉。這首詩描繪了雲岡寺的壯麗景色和寧靜氛圍。詩人通過細緻的描寫，將讀者帶入了一個遠離塵囂的幽靜之地。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以美的享受和心靈的慰藉。