秋日寄怀高十六章之 其二 秋日寄懷高十六章之 其二
爱煞鹪鹩笑大鹏,浮沈小大果何凭。
间中旧事都如水,梦里前身竟是僧。
堪自信时惟有懒,最长人处是无能。
一枝腹满吾求已,敛翼榆枋好避矰。
愛煞鷦鷯笑大鵬,浮沈小大果何憑。
間中舊事都如水,夢裏前身竟是僧。
堪自信時惟有懶,最長人處是無能。
一枝腹滿吾求已,斂翼榆枋好避矰。
分享
译文
最是喜爱鹪鹩嘲笑大鹏,沉浮于大小之间到底依靠什么。那些中间的往事都像流水一般逝去,梦中的前世竟然是出家人。可以自信的时候唯有懒惰,最长久的还是无能为力。一枝腹满就是我所求,收敛翅膀在榆枋之间躲避伤害。最是喜愛鷦鷯嘲笑大鵬,沉浮於大小之間到底依靠什麼。那些中間的往事都像流水一般逝去,夢中的前世竟然是出家人。可以自信的時候唯有懶惰,最長久的還是無能爲力。一枝腹滿就是我所求,收斂翅膀在榆枋之間躲避傷害。
注释
鹪鹩:一种小鸟,善于筑巢于树上。大鹏:传说中的大鸟,善于高飞。浮沈:比喻人的境遇起伏。间中旧事:指过去的事情。梦里前身:指梦中的前世。信:自信。懒:懒惰,这里指无所事事。长人处:指长时间的处所。无能:无能为力。敛翼:收敛翅膀。榆枋:指树木。鷦鷯:一種小鳥,善於築巢於樹上。大鵬:傳說中的大鳥,善於高飛。浮沈:比喻人的境遇起伏。間中舊事:指過去的事情。夢裏前身:指夢中的前世。信:自信。懶:懶惰,這裏指無所事事。長人處:指長時間的處所。無能:無能爲力。斂翼:收斂翅膀。榆枋:指樹木。
赏析
这首诗表达了诗人对于人生无常和自身境遇的感慨。通过对比鹪鹩与大鹏,诗人表达了对浮世沉浮的感慨。同时,诗中提到旧事如水、梦前身为僧等,透露出诗人对于过去生活的回忆和对于超脱尘世的向往。最后两句‘一枝腹满吾求已,敛翼榆枋好避矰’则表达了诗人对简单生活的追求和对于远离纷扰的向往。這首詩表達了詩人對於人生無常和自身境遇的感慨。通過對比鷦鷯與大鵬,詩人表達了對浮世沉浮的感慨。同時,詩中提到舊事如水、夢前身爲僧等,透露出詩人對於過去生活的回憶和對於超脫塵世的嚮往。最後兩句‘一枝腹滿吾求已,斂翼榆枋好避矰’則表達了詩人對簡單生活的追求和對於遠離紛擾的嚮往。