经桃源 經桃源

jīng táo yuán

蔡珽 蔡珽

cài tǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

tíngzhōuliáoxiǎosànbiān

shùxiàguīniǎohánjiāngduōwǎnyān

tóusēng𣃁yàokǒuchuán

zhīshìxiānyuánfēngguāngbiétiān

停舟聊小憩,散步野堤边。

独树下归鸟,寒江多晚烟。

坡头僧𣃁药,渡口客呼船。

知是仙源路,风光别一天。

停舟聊小憩,散步野堤邊。

獨樹下歸鳥,寒江多晚煙。

坡頭僧斸藥,渡口客呼船。

知是仙源路,風光別一天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

停船稍作休息,漫步在野外的堤坝边。独自站在树下,看着归巢的鸟儿,寒江上升起了晚烟。山头有僧人采药,渡口有旅客呼喊船只。我知道这是通往仙境的路,风景与别处截然不同。停船稍作休息,漫步在野外的堤壩邊。獨自站在樹下,看着歸巢的鳥兒,寒江上升起了晚煙。山頭有僧人採藥,渡口有旅客呼喊船隻。我知道這是通往仙境的路,風景與別處截然不同。

注释

1. 桃源:传说中的仙境,这里指美丽的自然风光。2. 归鸟:归巢的鸟儿。3. 寒江:寒冷的江水。4. 僧人:出家人。5. 𣃁药:采药。6. 渡口:船只停靠的地方。1. 桃源:傳說中的仙境,這裏指美麗的自然風光。2. 歸鳥:歸巢的鳥兒。3. 寒江:寒冷的江水。4. 僧人:出家人。5. 斸藥:採藥。6. 渡口:船隻停靠的地方。

赏析

此诗描绘了一幅宁静美丽的山水画面,通过描绘停舟、散步、归鸟、晚烟、采药、呼船等细节,营造出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对自然美景的喜爱和对仙境的向往。此詩描繪了一幅寧靜美麗的山水畫面,通過描繪停舟、散步、歸鳥、晚煙、採藥、呼船等細節,營造出一種超脫塵世的意境,表達了詩人對自然美景的喜愛和對仙境的嚮往。

← 返回诗文列表