过汉江经岘山 過漢江經峴山
岘峰仍北向,汉水自东流。
今古不相待,江山空复愁。
天遥归雁急,春晓暮烟稠。
欲觅羊公石,萋萋草满丘。
峴峯仍北向,漢水自東流。
今古不相待,江山空復愁。
天遙歸雁急,春曉暮煙稠。
欲覓羊公石,萋萋草滿丘。
分享
译文
岘山依然朝北,汉水却自东流去。古今更迭,彼此不相等待,只有江山空自忧愁。天空遥远,归雁急速飞翔,春天早晨暮霭浓重。想要寻找羊公的石碑,只见萋萋荒草覆盖了山丘。峴山依然朝北,漢水卻自東流去。古今更迭,彼此不相等待,只有江山空自憂愁。天空遙遠,歸雁急速飛翔,春天早晨暮靄濃重。想要尋找羊公的石碑,只見萋萋荒草覆蓋了山丘。
注释
岘山:指岘山,位于湖北省襄阳市。汉水:指汉江,流经湖北省。羊公石:指羊祜墓前的石碑,羊祜是晋朝的名将。峴山:指峴山,位於湖北省襄陽市。漢水:指漢江,流經湖北省。羊公石:指羊祜墓前的石碑,羊祜是晉朝的名將。
赏析
此诗以岘山为背景,表达了诗人对历史变迁的感慨和对英雄人物的怀念。通过描绘自然景象和抒发个人情感,展现了诗人对人生无常和世事沧桑的深刻思考。此詩以峴山爲背景,表達了詩人對歷史變遷的感慨和對英雄人物的懷念。通過描繪自然景象和抒發個人情感,展現了詩人對人生無常和世事滄桑的深刻思考。