赠琴士周芝田 贈琴士周芝田
吾诵老韩听颖诗一章，琴中意味深且长。
从横变态浩无尽，颖弦韩笔相发扬。
二贤往矣五百载，俯视六合空茫茫。
今有芝田嗣颖傅宫商，一弹令我喜，再弹令我伤。
世多善于无善耳，使我百感煎中肠。
商罔不闻鸣老凤，江湖夜雨啼寒螀。
吾誦老韓聽穎詩一章，琴中意味深且長。
從橫變態浩無盡，穎弦韓筆相發揚。
二賢往矣五百載，俯視六合空茫茫。
今有芝田嗣穎傅宮商，一彈令我喜，再彈令我傷。
世多善於無善耳，使我百感煎中腸。
商罔不聞鳴老鳳，江湖夜雨啼寒螿。
分享
译文
我读老韩听颖诗一章，琴中意味深且长。纵横变化繁多没有尽，司马颖弦韩笔互相揭发。两人去了五百年，俯视宇宙空茫茫。现在有芝田继嗣司马颖傅宫商，一弹令我高兴，再弹令我伤心。世多好于不好啊，使我百感煎中肠。商无不听到叫老凤凰，江湖夜雨寒蝉啼叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我讀老韓聽穎詩一章，琴中意味深且長。縱橫變化繁多沒有盡，司馬穎弦韓筆互相揭發。兩人去了五百年，俯視宇宙空茫茫。現在有芝田繼嗣司馬穎傅宮商，一彈令我高興，再彈令我傷心。世多好於不好啊，使我百感煎中腸。商無不聽到叫老鳳凰，江湖夜雨寒蟬啼叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老韩：指唐代诗人韩愈，颖诗：指韩愈的诗作。变态：指变化多端。二贤：指韩愈和周颖，二人都是唐代著名诗人。嗣颖傅宫商：指周芝田继承了韩愈和周颖的诗歌技艺。世多善于无善耳：指世上虽然有许多善于言辞的人，但真正的善行却不多。商罔不闻鸣老凤：商指商声，老凤指古代传说中的凤凰，这里比喻有才华的人。江湖夜雨啼寒螀：江湖夜雨中，寒螀（寒蝉）的鸣叫声。老韓：指唐代詩人韓愈，穎詩：指韓愈的詩作。變態：指變化多端。二賢：指韓愈和周穎，二人都是唐代著名詩人。嗣穎傅宮商：指周芝田繼承了韓愈和周穎的詩歌技藝。世多善於無善耳：指世上雖然有許多善於言辭的人，但真正的善行卻不多。商罔不聞鳴老鳳：商指商聲，老鳳指古代傳說中的鳳凰，這裏比喻有才華的人。江湖夜雨啼寒螿：江湖夜雨中，寒螿（寒蟬）的鳴叫聲。
赏析
我读老韩听颖诗一章，琴中意味深且长。纵横变化繁多没有尽，司马颖弦韩笔互相揭发。两人去了五百年，俯视宇宙空茫茫。现在有芝田继嗣司马颖傅宫商，一弹令我高兴，再弹令我伤心。世多好于不好啊，使我百感煎中肠。商无不听到叫老凤凰，江湖夜雨寒蝉啼叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我讀老韓聽穎詩一章，琴中意味深且長。縱橫變化繁多沒有盡，司馬穎弦韓筆互相揭發。兩人去了五百年，俯視宇宙空茫茫。現在有芝田繼嗣司馬穎傅宮商，一彈令我高興，再彈令我傷心。世多好於不好啊，使我百感煎中腸。商無不聽到叫老鳳凰，江湖夜雨寒蟬啼叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考