友人远游 友人遠遊

yǒu rén yuǎn yóu

蔡士裕 宋 蔡士裕 宋

cài shì yù · sòng

标签： 诗词詩詞

慵yōng为wèi香xiāng兰lán读dú楚chǔ骚sāo，俊jùn游yóu不bù惮dàn着zhe鞭biān劳láo。

千qiān钧jūn驽nú底dǐ要yào方fāng彀gòu，百bǎi尺chǐ楼lóu中zhōng气qì正zhèng豪háo。

水shuǐ激jī鱼yú龙lóng江jiāng月yuè暗àn，云yún翻fān雕diāo鹘gǔ海hǎi风fēng高gāo。

相xiāng逢féng要yào把bǎ精jīng神shén对duì，应yīng笑xiào狂kuáng吟yín短duǎn发fā搔sāo。

慵为香兰读楚骚，俊游不惮着鞭劳。

千钧驽底要方彀，百尺楼中气正豪。

水激鱼龙江月暗，云翻雕鹘海风高。

相逢要把精神对，应笑狂吟短发搔。

慵爲香蘭讀楚騷，俊遊不憚着鞭勞。

千鈞駑底要方彀，百尺樓中氣正豪。

水激魚龍江月暗，雲翻雕鶻海風高。

相逢要把精神對，應笑狂吟短髮搔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我也懒得做香兰读楚骚，俊游不惧怕着鞭子劳。千钧劣底要方彀，百尺高楼中气正豪。水激鱼龙江月暗，云翻雕鹰海风高。相遇要把精神回答，应该笑狂吟短头发搔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也懶得做香蘭讀楚騷，俊遊不懼怕着鞭子勞。千鈞劣底要方彀，百尺高樓中氣正豪。水激魚龍江月暗，雲翻雕鷹海風高。相遇要把精神回答，應該笑狂吟短頭髮搔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

慵：懒散；楚骚：指楚辞，古代楚国的诗歌；俊游：美好的游览；鞭劳：旅途的辛劳；千钧驽：比喻力量强大；方彀：箭靶的中心；百尺楼：高楼；气正豪：气势豪迈；水激鱼龙：形容江水湍急；雕鹘：一种猛禽；海风高：海风猛烈；相逢要把精神对：相聚时要把精神集中；狂吟短发搔：形容自己头发稀疏，喜欢吟诗。慵：懶散；楚騷：指楚辭，古代楚國的詩歌；俊遊：美好的遊覽；鞭勞：旅途的辛勞；千鈞駑：比喻力量強大；方彀：箭靶的中心；百尺樓：高樓；氣正豪：氣勢豪邁；水激魚龍：形容江水湍急；雕鶻：一種猛禽；海風高：海風猛烈；相逢要把精神對：相聚時要把精神集中；狂吟短髮搔：形容自己頭髮稀疏，喜歡吟詩。

赏析

我也懒得做香兰读楚骚，俊游不惧怕着鞭子劳。千钧劣底要方彀，百尺高楼中气正豪。水激鱼龙江月暗，云翻雕鹰海风高。相遇要把精神回答，应该笑狂吟短头发搔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也懶得做香蘭讀楚騷，俊遊不懼怕着鞭子勞。千鈞劣底要方彀，百尺高樓中氣正豪。水激魚龍江月暗，雲翻雕鷹海風高。相遇要把精神回答，應該笑狂吟短頭髮搔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表