浦湘曲(为金坛教谕干寿道考满怅词) 浦湘曲(爲金壇教諭幹壽道考滿悵詞)
功名早。
步武青云缭绕。
斯文近有成效。
绛纱拍拍春风满,香动一池芹藻。
瓜期到。
便勇撤皋比,此去应光耀。
立登枢要。
向红药阶前紫薇阁,管不负年少。
功名早。
步武青雲繚繞。
斯文近有成效。
絳紗拍拍春風滿,香動一池芹藻。
瓜期到。
便勇撤皋比,此去應光耀。
立登樞要。
向紅藥階前紫薇閣,管不負年少。
分享
译文
功名早。几步青云缭绕。斯文附近有成效。绛纱拍拍春风满,香动一池芹藻。瓜期到。便勇敢撤除虎皮,这个距离应光耀。立登关键。向红色药台阶前紫薇阁,管不着年轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功名早。幾步青雲繚繞。斯文附近有成效。絳紗拍拍春風滿,香動一池芹藻。瓜期到。便勇敢撤除虎皮,這個距離應光耀。立登關鍵。向紅色藥臺階前紫薇閣,管不着年輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代蔡士裕所作,表达了对功名早得、仕途顺利的向往。诗中‘步武青云’比喻仕途顺利,‘斯文近有成效’指文化修养有所成就,‘绛纱拍拍春风满’形容春天景色宜人,‘瓜期’指等待时机,‘勇撤皋比’表示勇敢地放弃安逸的生活,‘立登枢要’指立刻晋升至重要职位,‘红药阶前紫薇阁’描绘了华丽的宫殿,‘管不负年少’表示不会辜负年轻时的抱负。此詩爲宋代蔡士裕所作,表達了對功名早得、仕途順利的嚮往。詩中‘步武青雲’比喻仕途順利,‘斯文近有成效’指文化修養有所成就,‘絳紗拍拍春風滿’形容春天景色宜人,‘瓜期’指等待時機,‘勇撤皋比’表示勇敢地放棄安逸的生活,‘立登樞要’指立刻晉升至重要職位,‘紅藥階前紫薇閣’描繪了華麗的宮殿,‘管不負年少’表示不會辜負年輕時的抱負。
赏析
功名早。几步青云缭绕。斯文附近有成效。绛纱拍拍春风满,香动一池芹藻。瓜期到。便勇敢撤除虎皮,这个距离应光耀。立登关键。向红色药台阶前紫薇阁,管不着年轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功名早。幾步青雲繚繞。斯文附近有成效。絳紗拍拍春風滿,香動一池芹藻。瓜期到。便勇敢撤除虎皮,這個距離應光耀。立登關鍵。向紅色藥臺階前紫薇閣,管不着年輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考