金缕曲（罗帛翦梅缀枯枝，与真无异作） 金縷曲（羅帛翦梅綴枯枝，與真無異作）
怪得梅开早。
被何人、香罗剪就，天工奇巧。
茅舍竹篱容不得，移向花堂深悄。
别一样、风流格调。
玉质冰姿依然在，算暗中、只欠香频到。
著些子，更奇妙。
有时来伴金尊倒。
几徘徊、认成真后，又还误了。
费尽东君回护力，空把芳心萦绕。
竟不解、索他一笑。
夜月纱窗黄昏后，为爱花、翻被花情恼。
个恩爱，负多少。
怪得梅開早。
被何人、香羅剪就，天工奇巧。
茅舍竹籬容不得，移向花堂深悄。
別一樣、風流格調。
玉質冰姿依然在，算暗中、只欠香頻到。
著些子，更奇妙。
有時來伴金尊倒。
幾徘徊、認成真後，又還誤了。
費盡東君迴護力，空把芳心縈繞。
竟不解、索他一笑。
夜月紗窗黃昏後，爲愛花、翻被花情惱。
個恩愛，負多少。
分享
译文
怪不得梅开早。被什么人、香罗剪去，天工精巧。茅屋竹篱笆容不得，移向花堂深寂静。另一样、高雅格调。玉质冰姿态依然在，计算在黑暗中、只欠香频繁到。著些子，更奇妙。有时间来陪金尊倒。几乎徘徊、认真后成功，又错了。费全部东你回保护力，空把芳心里萦绕围绕。竟然不懂、索他一笑。夜里月光纱窗黄昏后，是爱花、翻被花情烦恼。个恩爱，负多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪不得梅開早。被什麼人、香羅剪去，天工精巧。茅屋竹籬笆容不得，移向花堂深寂靜。另一樣、高雅格調。玉質冰姿態依然在，計算在黑暗中、只欠香頻繁到。著些子，更奇妙。有時間來陪金尊倒。幾乎徘徊、認真後成功，又錯了。費全部東你回保護力，空把芳心裏縈繞圍繞。竟然不懂、索他一笑。夜裏月光紗窗黃昏後，是愛花、翻被花情煩惱。個恩愛，負多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
怪得梅开早：奇怪的是梅花这么早就开放了。被何人、香罗剪就，天工奇巧：是谁用香罗剪裁出这样的梅花，天工之巧。茅舍竹篱容不得，移向花堂深悄：茅屋竹篱无法容纳，于是移到了深幽的花堂。别一样、风流格调：别有一番风流雅致。玉质冰姿依然在，算暗中、只欠香频到：梅花的玉质和冰清玉洁的姿容依然如故，只是暗中缺少了芬芳的香气。著些子，更奇妙：再加上一些，就更奇妙了。有时来伴金尊倒：有时来陪伴我饮酒。几徘徊、认成真后，又还误了：几次徘徊，认成真后，却又错过了。费尽东君回护力，空把芳心萦绕：费尽春神的呵护之力，白白地把芳心缠绕。竟不解、索他一笑：竟然不能换取他的一笑。夜月纱窗黄昏后，为爱花、翻被花情恼：在夜月和纱窗的黄昏之后，因为爱花，反而被花所恼。个恩爱，负多少：这份恩爱，负了多少。怪得梅開早：奇怪的是梅花這麼早就開放了。被何人、香羅剪就，天工奇巧：是誰用香羅剪裁出這樣的梅花，天工之巧。茅舍竹籬容不得，移向花堂深悄：茅屋竹籬無法容納，於是移到了深幽的花堂。別一樣、風流格調：別有一番風流雅緻。玉質冰姿依然在，算暗中、只欠香頻到：梅花的玉質和冰清玉潔的姿容依然如故，只是暗中缺少了芬芳的香氣。著些子，更奇妙：再加上一些，就更奇妙了。有時來伴金尊倒：有時來陪伴我飲酒。幾徘徊、認成真後，又還誤了：幾次徘徊，認成真後，卻又錯過了。費盡東君迴護力，空把芳心縈繞：費盡春神的呵護之力，白白地把芳心纏繞。竟不解、索他一笑：竟然不能換取他的一笑。夜月紗窗黃昏後，爲愛花、翻被花情惱：在夜月和紗窗的黃昏之後，因爲愛花，反而被花所惱。個恩愛，負多少：這份恩愛，負了多少。
赏析
怪不得梅开早。被什么人、香罗剪去，天工精巧。茅屋竹篱笆容不得，移向花堂深寂静。另一样、高雅格调。玉质冰姿态依然在，计算在黑暗中、只欠香频繁到。著些子，更奇妙。有时间来陪金尊倒。几乎徘徊、认真后成功，又错了。费全部东你回保护力，空把芳心里萦绕围绕。竟然不懂、索他一笑。夜里月光纱窗黄昏后，是爱花、翻被花情烦恼。个恩爱，负多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪不得梅開早。被什麼人、香羅剪去，天工精巧。茅屋竹籬笆容不得，移向花堂深寂靜。另一樣、高雅格調。玉質冰姿態依然在，計算在黑暗中、只欠香頻繁到。著些子，更奇妙。有時間來陪金尊倒。幾乎徘徊、認真後成功，又錯了。費全部東你回保護力，空把芳心裏縈繞圍繞。竟然不懂、索他一笑。夜裏月光紗窗黃昏後，是愛花、翻被花情煩惱。個恩愛，負多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考