郊行 郊行

jiāo xíng

蔡士裕 宋 蔡士裕 宋

cài shì yù · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú计jì远yuǎn尘chén嚣xiāo，寻xún幽yōu过guò野yě桥qiáo。

风fēng刀dāo削xuē林lín沙shā，云yún带dài束shù山shān腰yāo。

水shuǐ抱bào孤gū村cūn过guò，舟zhōu回huí断duàn岸àn遥yáo。

几jǐ时shí忘wàng俗sú虏lǔ，来lái此cǐ伴bàn渔yú樵qiáo。

无计远尘嚣，寻幽过野桥。

风刀削林沙，云带束山腰。

水抱孤村过，舟回断岸遥。

几时忘俗虏，来此伴渔樵。

無計遠塵囂，尋幽過野橋。

風刀削林沙，雲帶束山腰。

水抱孤村過，舟回斷岸遙。

幾時忘俗虜，來此伴漁樵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有办法远离尘世喧嚣，不久被过野桥。风刀削林沙，云带束山腰。水抱我村过，船回断岸遥。几时忘俗俘虏，来这陪渔樵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有辦法遠離塵世喧囂，不久被過野橋。風刀削林沙，雲帶束山腰。水抱我村過，船回斷岸遙。幾時忘俗俘虜，來這陪漁樵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

无计远尘嚣：无法远离喧嚣。寻幽过野桥：寻找幽静之处，走过野外的桥梁。风刀削林沙：形容风势猛烈，犹如刀割般削去林木与沙石。云带束山腰：云彩环绕在山腰。水抱孤村过：水流环绕着孤独的村庄。舟回断岸遥：船只绕过断裂的河岸，远方。几时忘俗虏：何时能忘记世俗的烦恼。来此伴渔樵：来到这里陪伴渔夫和樵夫。無計遠塵囂：無法遠離喧囂。尋幽過野橋：尋找幽靜之處，走過野外的橋樑。風刀削林沙：形容風勢猛烈，猶如刀割般削去林木與沙石。雲帶束山腰：雲彩環繞在山腰。水抱孤村過：水流環繞着孤獨的村莊。舟回斷岸遙：船隻繞過斷裂的河岸，遠方。幾時忘俗虜：何時能忘記世俗的煩惱。來此伴漁樵：來到這裏陪伴漁夫和樵夫。

赏析

没有办法远离尘世喧嚣，不久被过野桥。风刀削林沙，云带束山腰。水抱我村过，船回断岸遥。几时忘俗俘虏，来这陪渔樵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有辦法遠離塵世喧囂，不久被過野橋。風刀削林沙，雲帶束山腰。水抱我村過，船回斷岸遙。幾時忘俗俘虜，來這陪漁樵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表