武夷自咏 武夷自詠
武夷群岫高崔嵬，隐屏直耸天中开。
千寻拔地出圭壁，屼屼万古封苍苔。
烟霞舍卷朝夕异，日月昼夜东西回。
寒流诘曲抱岩足，水清沙碧直蓬莱。
紫京真人玉为杯，琼浆初发葡萄醅。
醉来披云卧松月，松花点点飘香雪。
哀猿绝壁声更长，惆怅怀人逮明发。
武夷羣岫高崔嵬，隱屏直聳天中開。
千尋拔地出圭壁，屼屼萬古封蒼苔。
煙霞舍卷朝夕異，日月晝夜東西回。
寒流詰曲抱巖足，水清沙碧直蓬萊。
紫京真人玉爲杯，瓊漿初發葡萄醅。
醉來披雲臥松月，松花點點飄香雪。
哀猿絕壁聲更長，惆悵懷人逮明發。
分享
译文
武夷群山高耸，隐屏山直插云霄。千丈高耸如圭壁，历经万古覆盖着青苔。烟霞卷起朝夕不同，日月昼夜东西轮回。寒流曲折环绕山脚，水清沙碧如蓬莱仙境。紫京真人用玉杯，琼浆初酿如葡萄美酒。醉后披云卧松月下，松花如雪飘香。哀猿在绝壁上长鸣，惆怅怀人直到天明。武夷羣山高聳，隱屏山直插雲霄。千丈高聳如圭壁，歷經萬古覆蓋着青苔。煙霞捲起朝夕不同，日月晝夜東西輪迴。寒流曲折環繞山腳，水清沙碧如蓬萊仙境。紫京真人用玉杯，瓊漿初釀如葡萄美酒。醉後披雲臥松月下，松花如雪飄香。哀猿在絕壁上長鳴，惆悵懷人直到天明。
注释
①武夷：指武夷山，位于今福建省西北部。②崔嵬：形容山势高大雄伟。③隐屏：山名，位于武夷山。④圭壁：指山势险峻如圭壁。⑤屼屼：山势险峻的样子。⑥封：覆盖。⑦烟霞：云雾缭绕的景象。⑧诘曲：曲折。⑨紫京真人：传说中的仙人。⑩琼浆：美酒。⑪葡萄醅：指酿造的葡萄美酒。⑫披云：披散云雾。⑬香雪：指松花如雪般香。①武夷：指武夷山，位於今福建省西北部。②崔嵬：形容山勢高大雄偉。③隱屏：山名，位於武夷山。④圭壁：指山勢險峻如圭壁。⑤屼屼：山勢險峻的樣子。⑥封：覆蓋。⑦煙霞：雲霧繚繞的景象。⑧詰曲：曲折。⑨紫京真人：傳說中的仙人。⑩瓊漿：美酒。⑪葡萄醅：指釀造的葡萄美酒。⑫披雲：披散雲霧。⑬香雪：指松花如雪般香。
赏析
此诗描绘了武夷山壮丽的自然景观，诗人通过对山川景物的描绘，抒发了自己对自然美景的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于那山清水秀、烟霞缭绕的仙境之中。同时，诗人通过对酒宴、醉卧等场景的描绘，表达了自己超脱世俗、追求自由的精神境界。此詩描繪了武夷山壯麗的自然景觀，詩人通過對山川景物的描繪，抒發了自己對自然美景的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於那山清水秀、煙霞繚繞的仙境之中。同時，詩人通過對酒宴、醉臥等場景的描繪，表達了自己超脫世俗、追求自由的精神境界。