长相思 長相思

zhǎng xiāng sī

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

村cūn姑gū儿ér。

红hóng袖xiù衣yī。

初chū发fā黄huáng梅méi插chā稻dào时shí。

双shuāng双shuāng女nǚ伴bàn随suí。

长zhǎng歌gē诗shī。

短duǎn歌gē诗shī。

歌gē里lǐ真zhēn情qíng恨hèn别bié离lí。

休xiū言yán伊yī不bù知zhī。

村姑儿。

红袖衣。

初发黄梅插稻时。

双双女伴随。

长歌诗。

短歌诗。

歌里真情恨别离。

休言伊不知。

村姑兒。

紅袖衣。

初發黃梅插稻時。

雙雙女伴隨。

長歌詩。

短歌詩。

歌裏真情恨別離。

休言伊不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村姑儿。红袖衣服。刚从黄梅插稻时。双双姑娘伴随。长诗歌。短歌诗。歌里真情恨离别。休言他不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村姑兒。紅袖衣服。剛從黃梅插稻時。雙雙姑娘伴隨。長詩歌。短歌詩。歌裏真情恨離別。休言他不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

村姑儿：指农村中的年轻女子。红袖衣：指古代女子穿着的红色袖子的衣服。黄梅：指黄梅时节，即农历五月左右，梅子成熟的时节。插稻：插秧，指农事活动。双双女伴随：指两个女子相伴而行。长歌诗、短歌诗：指吟唱的诗歌，长歌诗指篇幅较长的诗歌，短歌诗指篇幅较短的诗歌。休言伊不知：意指不要说对方不知道，表达了一种无奈或哀伤的情感。村姑兒：指農村中的年輕女子。紅袖衣：指古代女子穿着的紅色袖子的衣服。黃梅：指黃梅時節，即農曆五月左右，梅子成熟的時節。插稻：插秧，指農事活動。雙雙女伴隨：指兩個女子相伴而行。長歌詩、短歌詩：指吟唱的詩歌，長歌詩指篇幅較長的詩歌，短歌詩指篇幅較短的詩歌。休言伊不知：意指不要說對方不知道，表達了一種無奈或哀傷的情感。

赏析

村姑儿。红袖衣服。刚从黄梅插稻时。双双姑娘伴随。长诗歌。短歌诗。歌里真情恨离别。休言他不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村姑兒。紅袖衣服。剛從黃梅插稻時。雙雙姑娘伴隨。長詩歌。短歌詩。歌裏真情恨離別。休言他不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表