虞美人（甲辰入燕） 虞美人（甲辰入燕）

yú měi rén jiǎ chén rù yàn

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

彩cǎi旗qí摇yáo曳yè樯qiáng乌wū转zhuǎn。

鹢yì首shǒu征zhēng帆fān展zhǎn。

高gāo城chéng楼lóu观guān暮mù云yún平píng。

叠dié鼓gǔ凝níng笳jiā都dōu在zài、断duàn肠cháng声shēng。

绿lǜ窗chuāng朱zhū户hù空kōng回huí首shǒu。

明míng月yuè还hái依yī旧jiù。

乱luàn山shān无wú数shù水shuǐ茫máng茫máng。

谁shuí念niàn塞sāi垣yuán风fēng物wù、日rì煞shā凄qī惶huáng。

彩旗摇曳樯乌转。

鹢首征帆展。

高城楼观暮云平。

叠鼓凝笳都在、断肠声。

绿窗朱户空回首。

明月还依旧。

乱山无数水茫茫。

谁念塞垣风物、日煞凄惶。

彩旗搖曳檣烏轉。

鷁首征帆展。

高城樓觀暮雲平。

疊鼓凝笳都在、斷腸聲。

綠窗朱戶空回首。

明月還依舊。

亂山無數水茫茫。

誰念塞垣風物、日煞悽惶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩旗飘荡桅杆乌转。船头征帆展。高城楼观看暮云平。叠鼓凝茄都在、断肠声。绿窗朱户空回首。明月还依旧。乱山无数水茫茫。谁想到边塞风光景物、天很悲伤惊慌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩旗飄蕩桅杆烏轉。船頭征帆展。高城樓觀看暮雲平。疊鼓凝茄都在、斷腸聲。綠窗朱戶空回首。明月還依舊。亂山無數水茫茫。誰想到邊塞風光景物、天很悲傷驚慌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在甲辰年入燕时的景象，彩旗摇曳、樯乌转动，鹢首征帆展开，高城楼观与暮云相平，叠鼓凝笳声声断肠。后三句抒发了作者对故乡的思念之情，绿窗朱户空回首，明月依旧，乱山无数水茫茫，表达了对塞垣风物的凄惶之感。詩中描繪了作者在甲辰年入燕時的景象，彩旗搖曳、檣烏轉動，鷁首征帆展開，高城樓觀與暮雲相平，疊鼓凝笳聲聲斷腸。後三句抒發了作者對故鄉的思念之情，綠窗朱戶空回首，明月依舊，亂山無數水茫茫，表達了對塞垣風物的悽惶之感。

赏析

彩旗飘荡桅杆乌转。船头征帆展。高城楼观看暮云平。叠鼓凝茄都在、断肠声。绿窗朱户空回首。明月还依旧。乱山无数水茫茫。谁想到边塞风光景物、天很悲伤惊慌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩旗飄蕩桅杆烏轉。船頭征帆展。高城樓觀看暮雲平。疊鼓凝茄都在、斷腸聲。綠窗朱戶空回首。明月還依舊。亂山無數水茫茫。誰想到邊塞風光景物、天很悲傷驚慌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表