一剪梅 一剪梅
高宴华堂夜向阑。
急管飞霜，羯鼓声干。
仙人掌上水晶盘。
回按凌波，舞袖弓弯。
曲罢凝娇整翠鬟。
玉笋持杯，巧笑嫣然。
为君一醉倒金船。
只恐醒来，人隔云山。
高宴華堂夜向闌。
急管飛霜，羯鼓聲幹。
仙人掌上水晶盤。
回按凌波，舞袖弓彎。
曲罷凝嬌整翠鬟。
玉筍持杯，巧笑嫣然。
爲君一醉倒金船。
只恐醒來，人隔雲山。
分享
译文
华堂盛宴夜向栏杆。急管飞霜，听声音.。仙人掌上水晶盘。回按脚，舞袖弓拉。曲罢凝娇整翠鬟。玉足持杯，巧笑嫣然。为君一酒醉倒金船。只怕醒来，人隔说山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華堂盛宴夜向欄杆。急管飛霜，聽聲音.。仙人掌上水晶盤。回按腳，舞袖弓拉。曲罷凝嬌整翠鬟。玉足持杯，巧笑嫣然。爲君一酒醉倒金船。只怕醒來，人隔說山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高宴华堂夜向阑：在豪华的宴会厅中夜幕降临。急管飞霜，羯鼓声干：急促的管乐声如同飞霜，羯鼓的声音已经停止。仙人掌上水晶盘：比喻美酒如同放在仙人掌上的水晶盘。回按凌波，舞袖弓弯：舞者回旋舞动，袖子弯曲如波。曲罢凝娇整翠鬟：曲子结束后，舞者整理头上的翠绿色发髻。玉笋持杯，巧笑嫣然：手持酒杯如同玉笋，笑容甜美动人。为君一醉倒金船：为了主人喝得烂醉如泥。只恐醒来，人隔云山：只担心醒来后，人与主人相隔如云山之远。高宴華堂夜向闌：在豪華的宴會廳中夜幕降臨。急管飛霜，羯鼓聲幹：急促的管樂聲如同飛霜，羯鼓的聲音已經停止。仙人掌上水晶盤：比喻美酒如同放在仙人掌上的水晶盤。回按凌波，舞袖弓彎：舞者回旋舞動，袖子彎曲如波。曲罷凝嬌整翠鬟：曲子結束後，舞者整理頭上的翠綠色髮髻。玉筍持杯，巧笑嫣然：手持酒杯如同玉筍，笑容甜美動人。爲君一醉倒金船：爲了主人喝得爛醉如泥。只恐醒來，人隔雲山：只擔心醒來後，人與主人相隔如雲山之遠。
赏析
华堂盛宴夜向栏杆。急管飞霜，听声音.。仙人掌上水晶盘。回按脚，舞袖弓拉。曲罢凝娇整翠鬟。玉足持杯，巧笑嫣然。为君一酒醉倒金船。只怕醒来，人隔说山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華堂盛宴夜向欄杆。急管飛霜，聽聲音.。仙人掌上水晶盤。回按腳，舞袖弓拉。曲罷凝嬌整翠鬟。玉足持杯，巧笑嫣然。爲君一酒醉倒金船。只怕醒來，人隔說山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考