喜迁莺 喜遷鶯
青娥呈瑞。
正惨惨暮寒，同云千里。
剪水飞花，渐渐瑶英，密洒翠筠声细。
邃馆静深，金铺半掩，重帘垂地。
明窗外。
伴疏梅潇洒，玉肌香腻。
幽人当此际。
醒魂照影，永漏愁无寐。
强拊清尊，慵添宝鸭，谁会黯然情味。
幸有赏心人，奈咫尺、重门深闭。
今夜里。
算忍教孤负，浓香鸳被。
青娥呈瑞。
正慘慘暮寒，同雲千里。
剪水飛花，漸漸瑤英，密灑翠筠聲細。
邃館靜深，金鋪半掩，重簾垂地。
明窗外。
伴疏梅瀟灑，玉肌香膩。
幽人當此際。
醒魂照影，永漏愁無寐。
強拊清尊，慵添寶鴨，誰會黯然情味。
幸有賞心人，奈咫尺、重門深閉。
今夜裏。
算忍教孤負，濃香鴛被。
分享
译文
青娥呈瑞。正暗淡暮寒，同说千里。剪水飞花，渐渐地瑶英，秘密洒翠箔声细。深邃馆静深，黄金铺半掩，重帘垂地。明亮的窗户外。伴疏梅潇洒，肌肤香腻。隐士在这个时候。醒魂照影，永漏愁没有睡着。强拍清尊，我也懒得添宝鸭，谁会黯然情趣。幸有赏心人，怎么咫尺、重门深关闭。今夜里。算容忍教育辜负，鸳被浓浓的香味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青娥呈瑞。正暗淡暮寒，同說千里。剪水飛花，漸漸地瑤英，祕密灑翠箔聲細。深邃館靜深，黃金鋪半掩，重簾垂地。明亮的窗戶外。伴疏梅瀟灑，肌膚香膩。隱士在這個時候。醒魂照影，永漏愁沒有睡着。強拍清尊，我也懶得添寶鴨，誰會黯然情趣。幸有賞心人，怎麼咫尺、重門深關閉。今夜裏。算容忍教育辜負，鴛被濃濃的香味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青娥：年轻女子的美称。瑞：吉祥。惨惨：凄凉。暮寒：傍晚的寒冷。同云千里：天空中的云彩连绵千里。剪水飞花：形容雪花飘落。瑶英：美玉般的花朵。翠筠：绿色的竹子。邃馆：幽深的馆舍。金铺：用金装饰的门槛。重帘：多层帘子。疏梅：稀疏的梅花。玉肌：洁白的肌肤。香腻：香气浓郁。幽人：隐居的人。永漏：永远流逝的时光。清尊：酒杯。宝鸭：香炉上的装饰。赏心人：知心的人。咫尺：极近的距离。重门深闭：多重门紧闭。孤负：辜负。浓香鸳被：香气浓郁的鸳鸯被。青娥：年輕女子的美稱。瑞：吉祥。慘慘：淒涼。暮寒：傍晚的寒冷。同雲千里：天空中的雲彩連綿千里。剪水飛花：形容雪花飄落。瑤英：美玉般的花朵。翠筠：綠色的竹子。邃館：幽深的館舍。金鋪：用金裝飾的門檻。重簾：多層簾子。疏梅：稀疏的梅花。玉肌：潔白的肌膚。香膩：香氣濃郁。幽人：隱居的人。永漏：永遠流逝的時光。清尊：酒杯。寶鴨：香爐上的裝飾。賞心人：知心的人。咫尺：極近的距離。重門深閉：多重門緊閉。孤負：辜負。濃香鴛被：香氣濃郁的鴛鴦被。
赏析
青娥呈瑞。正暗淡暮寒，同说千里。剪水飞花，渐渐地瑶英，秘密洒翠箔声细。深邃馆静深，黄金铺半掩，重帘垂地。明亮的窗户外。伴疏梅潇洒，肌肤香腻。隐士在这个时候。醒魂照影，永漏愁没有睡着。强拍清尊，我也懒得添宝鸭，谁会黯然情趣。幸有赏心人，怎么咫尺、重门深关闭。今夜里。算容忍教育辜负，鸳被浓浓的香味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青娥呈瑞。正暗淡暮寒，同說千里。剪水飛花，漸漸地瑤英，祕密灑翠箔聲細。深邃館靜深，黃金鋪半掩，重簾垂地。明亮的窗戶外。伴疏梅瀟灑，肌膚香膩。隱士在這個時候。醒魂照影，永漏愁沒有睡着。強拍清尊，我也懶得添寶鴨，誰會黯然情趣。幸有賞心人，怎麼咫尺、重門深關閉。今夜裏。算容忍教育辜負，鴛被濃濃的香味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考