踏莎行（赠光严道人） 踏莎行（贈光嚴道人）

tà shā xíng zèng guāng yán dào rén

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù质zhì孤gū高gāo，天tiān姿zī明míng慧huì。

了le无wú一yī点diǎn尘chén凡fán气qì。

白bái莲lián空kōng殿diàn锁suǒ幽yōu芳fāng，亭tíng亭tíng独dú占zhàn秋qiū光guāng里lǐ。

一yī切qiè见jiàn闻wén，不bù可kě思sī议yì。

我wǒ今jīn有yǒu分fēn亲qīn瞻zhān礼lǐ。

愿yuàn垂chuí方fāng便biàn济jì众zhòng生shēng，他tā时shí同tóng赴fù龙lóng华huá会huì。

玉质孤高，天姿明慧。

了无一点尘凡气。

白莲空殿锁幽芳，亭亭独占秋光里。

一切见闻，不可思议。

我今有分亲瞻礼。

愿垂方便济众生，他时同赴龙华会。

玉質孤高，天姿明慧。

了無一點塵凡氣。

白蓮空殿鎖幽芳，亭亭獨佔秋光裏。

一切見聞，不可思議。

我今有分親瞻禮。

願垂方便濟衆生，他時同赴龍華會。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉的质地孤高，他天生聪明。丝毫没有一点尘凡气。白莲空殿锁幽芳，亭亭独自占秋光里。一切见闻，不可思议。我现在有亲疏瞻礼。愿垂方便济众生，其他同时代到龙华会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉的質地孤高，他天生聰明。絲毫沒有一點塵凡氣。白蓮空殿鎖幽芳，亭亭獨自佔秋光裏。一切見聞，不可思議。我現在有親疏瞻禮。願垂方便濟衆生，其他同時代到龍華會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤高：高洁，与众不同。尘凡气：尘俗之气。白莲：指纯洁的品质。锁：隐藏。幽芳：幽香。瞻礼：瞻仰礼拜。方便：方便众生。龙华会：佛教传说中，龙华三会之一，指佛祖成道后，每隔一千年举行的盛会。孤高：高潔，與衆不同。塵凡氣：塵俗之氣。白蓮：指純潔的品質。鎖：隱藏。幽芳：幽香。瞻禮：瞻仰禮拜。方便：方便衆生。龍華會：佛教傳說中，龍華三會之一，指佛祖成道後，每隔一千年舉行的盛會。

赏析

玉的质地孤高，他天生聪明。丝毫没有一点尘凡气。白莲空殿锁幽芳，亭亭独自占秋光里。一切见闻，不可思议。我现在有亲疏瞻礼。愿垂方便济众生，其他同时代到龙华会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉的質地孤高，他天生聰明。絲毫沒有一點塵凡氣。白蓮空殿鎖幽芳，亭亭獨自佔秋光裏。一切見聞，不可思議。我現在有親疏瞻禮。願垂方便濟衆生，其他同時代到龍華會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表