踏莎行(题团扇) 踏莎行(題團扇)
落日归云,寒空断雁。
吴波浅淡山平远。
丹青写出在霜缣,佳人特地裁团扇。
渔艇孤烟,酒旗幽院。
些儿景趣君休羡。
五湖归去共扁舟,何如早早酬深愿。
落日歸雲,寒空斷雁。
吳波淺淡山平遠。
丹青寫出在霜縑,佳人特地裁團扇。
漁艇孤煙,酒旗幽院。
些兒景趣君休羨。
五湖歸去共扁舟,何如早早酬深願。
分享
译文
落日归说,冷空断雁。吴波浅淡山平远。丹青写出来在霜缣,佳人特地裁团扇。渔艇孤烟,酒旗星幽院。些儿景趣你休羡慕。五湖回去一起小舟,如何早日实现深愿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日歸說,冷空斷雁。吳波淺淡山平遠。丹青寫出來在霜縑,佳人特地裁團扇。漁艇孤煙,酒旗星幽院。些兒景趣你休羨慕。五湖回去一起小舟,如何早日實現深願。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅宁静而深远的秋日景色,通过对落日、归云、寒空、断雁、吴波、山远、丹青、团扇、渔艇、孤烟、酒旗、幽院等景物的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中的‘丹青’指绘画,‘霜缣’指画布,‘佳人’指美丽的女子,‘扁舟’指小船。‘些儿景趣’指的是这些风景的趣味。‘酬深愿’则表达了诗人对实现自己愿望的渴望。本詩描繪了一幅寧靜而深遠的秋日景色,通過對落日、歸雲、寒空、斷雁、吳波、山遠、丹青、團扇、漁艇、孤煙、酒旗、幽院等景物的描繪,表現了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中的‘丹青’指繪畫,‘霜縑’指畫布,‘佳人’指美麗的女子,‘扁舟’指小船。‘些兒景趣’指的是這些風景的趣味。‘酬深願’則表達了詩人對實現自己願望的渴望。
赏析
落日归说,冷空断雁。吴波浅淡山平远。丹青写出来在霜缣,佳人特地裁团扇。渔艇孤烟,酒旗星幽院。些儿景趣你休羡慕。五湖回去一起小舟,如何早日实现深愿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日歸說,冷空斷雁。吳波淺淡山平遠。丹青寫出來在霜縑,佳人特地裁團扇。漁艇孤煙,酒旗星幽院。些兒景趣你休羨慕。五湖回去一起小舟,如何早日實現深願。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考