青玉案 青玉案
鸾凰本是和鸣友。
奈无计、长相守。
云雨匆匆分袂后。
彩舟东去，橹声呕轧，目断长堤柳。
涓涓清泪轻绡透。
残粉余香尚依旧。
独上南楼空回首。
夜来明月，怎知今夜，少个人携手。
鸞凰本是和鳴友。
奈無計、長相守。
雲雨匆匆分袂後。
彩舟東去，櫓聲嘔軋，目斷長堤柳。
涓涓清淚輕綃透。
殘粉餘香尚依舊。
獨上南樓空回首。
夜來明月，怎知今夜，少個人攜手。
分享
译文
鸾凰本是和叫朋友。怎么没有办法、长相守。云雨匆匆分手后。彩舟东距，橹声呕吐轧，眼睛断长堤柳。涓涓清泪轻绡透。残粉多香还依旧。独上南楼空回首。昨夜明月，怎知今夜，少年个人手拉手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鸞凰本是和叫朋友。怎麼沒有辦法、長相守。雲雨匆匆分手後。彩舟東距，櫓聲嘔吐軋，眼睛斷長堤柳。涓涓清淚輕綃透。殘粉多香還依舊。獨上南樓空回首。昨夜明月，怎知今夜，少年個人手拉手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸾凤：传说中的凤凰，常用来比喻夫妻或情侣。和鸣：和谐地鸣叫。奈：无奈。计：办法。云雨：比喻男女欢合。分袂：离别。彩舟：装饰华丽的船。橹声呕轧：划船的声音。目断：望尽。长堤：长长的堤岸。涓涓：形容泪流不断。轻绡：薄纱。残粉：脸上的残妆。余香：残留的香气。南楼：指登高远望的楼。空回首：徒然回首。夜来：昨晚。明月：明亮的月亮。携手：手拉手，比喻相伴。鸞鳳：傳說中的鳳凰，常用來比喻夫妻或情侶。和鳴：和諧地鳴叫。奈：無奈。計：辦法。雲雨：比喻男女歡合。分袂：離別。彩舟：裝飾華麗的船。櫓聲嘔軋：划船的聲音。目斷：望盡。長堤：長長的堤岸。涓涓：形容淚流不斷。輕綃：薄紗。殘粉：臉上的殘妝。餘香：殘留的香氣。南樓：指登高遠望的樓。空回首：徒然回首。夜來：昨晚。明月：明亮的月亮。攜手：手拉手，比喻相伴。
赏析
鸾凰本是和叫朋友。怎么没有办法、长相守。云雨匆匆分手后。彩舟东距，橹声呕吐轧，眼睛断长堤柳。涓涓清泪轻绡透。残粉多香还依旧。独上南楼空回首。昨夜明月，怎知今夜，少年个人手拉手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鸞凰本是和叫朋友。怎麼沒有辦法、長相守。雲雨匆匆分手後。彩舟東距，櫓聲嘔吐軋，眼睛斷長堤柳。涓涓清淚輕綃透。殘粉多香還依舊。獨上南樓空回首。昨夜明月，怎知今夜，少年個人手拉手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考