清平乐清平樂

qīng píng lè

cài shēn · sòng

彩cǎi舟zhōu双shuāng橹lǔ。

六liù月yuè临lín平píng路lù。

小xiǎo雨yǔ轻qīng风fēng消xiāo晚wǎn暑shǔ。

绕rào岸àn荷hé花huā无wú数shù。

玉yù人rén璨càn枕zhěn方fāng床chuáng。

遥yáo知zhī待dài月yuè西xī厢xiāng。

昨zuó夜yè有yǒu情qíng风fēng月yuè，今jīn宵xiāo特tè地dì凄qī凉liáng。

彩舟双橹。

六月临平路。

小雨轻风消晚暑。

绕岸荷花无数。

玉人璨枕方床。

遥知待月西厢。

昨夜有情风月，今宵特地凄凉。

彩舟雙櫓。

六月臨平路。

小雨輕風消晚暑。

繞岸荷花無數。

玉人璨枕方牀。

遙知待月西廂。

昨夜有情風月，今宵特地淒涼。

译文

彩船双槽。六月临平路。小雨轻风消晚热。绕岸荷花无数。玉人璨枕正在床上。遥知待月西厢。昨晚有情风月，今天特别地凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵船雙槽。六月臨平路。小雨輕風消晚熱。繞岸荷花無數。玉人璨枕正在牀上。遙知待月西廂。昨晚有情風月，今天特別地淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

临平：指临平镇，宋代时为杭州名胜。玉人：指美女。璨枕：璀璨的枕头。西厢：指女子居住的厢房。情风月：指风月美景。特地：特意。臨平：指臨平鎮，宋代時爲杭州名勝。玉人：指美女。璨枕：璀璨的枕頭。西廂：指女子居住的廂房。情風月：指風月美景。特地：特意。